Nana Caymmi - Acontece / Dom de Iludir - перевод текста песни на немецкий

Acontece / Dom de Iludir - Nana Caymmiперевод на немецкий




Acontece / Dom de Iludir
Es geschieht / Gabe zu täuschen
Esquece nosso amor, se esquece
Vergiss unsere Liebe, sieh zu, dass du vergisst
Porque tudo no mundo acontece
Denn alles auf der Welt geschieht
E acontece que não sei mais amar
Und es geschieht, dass ich nicht mehr lieben kann
Vai chorar, vai sofrer, e você não merece
Du wirst weinen, du wirst leiden, und du verdienst das nicht
Mas isso acontece
Aber das geschieht
Acontece que meu coração ficou frio
Es geschieht, dass mein Herz kalt geworden ist
E o nosso ninho de amor está vazio
Und unser Liebesnest ist leer
Se eu ainda pudesse fingir que te amo
Wenn ich noch vortäuschen könnte, dass ich dich liebe
Ah, se eu pudesse
Ach, wenn ich könnte
Mas não quero, não devo fazê-lo
Aber ich will nicht, ich darf es nicht tun
Isso não acontece
Das geschieht nicht
Não me venha falar na malícia de toda mulher
Komm mir nicht mit der Arglist jeder Frau
Cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é
Jeder kennt den Schmerz und die Wonne, zu sein, was er ist
Não me olhe como se a polícia andasse atrás de mim
Schau mich nicht an, als ob die Polizei hinter mir her wäre
Cale a boca e não cale na boca notícia ruim
Halt den Mund und verschweige nicht die schlechte Nachricht
Você sabe explicar
Du weißt zu erklären
Você sabe entender, tudo bem
Du weißt zu verstehen, alles gut
Você está, você é
Du bist da, du bist
Você faz, você quer, você tem
Du tust, du willst, du hast
Você diz a verdade
Du sagst die Wahrheit
E a verdade é o seu dom de iludir
Und die Wahrheit ist deine Gabe zu täuschen
Como pode querer
Wie kannst du wollen
Que a mulher viver sem mentir
Dass eine Frau leben soll, ohne zu lügen
Você sabe explicar
Du weißt zu erklären
Você sabe entender, tudo bem
Du weißt zu verstehen, alles gut
Você está, você é
Du bist da, du bist
Você faz, você quer, você tem
Du tust, du willst, du hast
Você diz a verdade
Du sagst die Wahrheit
E a verdade é o seu dom de iludir
Und die Wahrheit ist deine Gabe zu täuschen
Como pode querer
Wie kannst du wollen
Que a mulher viver sem mentir
Dass eine Frau leben soll, ohne zu lügen





Авторы: Caetano Veloso, Cartola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.