Текст и перевод песни Nana Caymmi - Asas nos Olhos (2003 Remaster)

Como se fosse uma nave, você pousou
E que pouso suave, mais que ultra-leve
E essas asas nos olhos
Tiram poeira do meu coração

Como o verão e as surpresas que faz
Como se os barcos não tivessem cais
E as nossas vidas, perdidas no mar
Se encontrassem em paz, tão naturais

E quando o amor faz visita
Pode doer, que essa dor é bendita
Quero aprender que ele não se limita
Nas armadilhas de toda paixão

Como seus olhos me tiram do chão
Como saber se não é solidão
Pode até ser, mas eu vou querer seu amor, mas só
Se você vier e também quiser meu amor sem dó

E quando o amor faz visita
Pode doer, que essa dor é bendita
Quero aprender que ele não se limita
Nas armadilhas de toda paixão

Como seus olhos me tiram do chão
Como saber se não é solidão
Pode até ser, mas eu vou querer seu amor, mas só
Se você vier e também quiser meu amor sem dó

Как если бы это был корабль, вы приземлились
И, что мягкую посадку, тем более, что ультра-легкий
И эти крылья в глаза
Берут пыль из моего сердца

Как летом и сюрпризов, что делает
Как будто лодки не было пристани
И наших жизней, потерянных в море
Если бы они находились в покое, так естественно

И когда любовь делает посещение
Может больно, что эта боль благословенна
Хочу узнать, что он не ограничивается
В ловушки всякая страсть

Как глаза мне рисуют от пола
Как знать, если это не одиночество
Даже может быть, но я хочу любви, но только
Если вы приходите и хотите, чтобы моя любовь без жалости

И когда любовь делает посещение
Может больно, что эта боль благословенна
Хочу узнать, что он не ограничивается
В ловушки всякая страсть

Как глаза мне рисуют от пола
Как знать, если это не одиночество
Даже может быть, но я хочу любви, но только
Если вы приходите и хотите, чтобы моя любовь без жалости