Canção em Modo Menor - Nana Caymmi перевод на русский

Canção em Modo Menor

Por que cada manhã me traz
O mesmo sol sem esplendor?
E o dia é só um dia a mais
E a noite é sempre a mesma dor

Por que o céu perdeu a dor
E agora em cinza se desfaz?
Porque eu já não posso mais
Sofrer a mágoa que sofri
Porque tudo que eu quero é paz
E a paz só pode vir de ti

Porque meu sonho se perdeu
E eu sempre fui um sonhador
Porque perdidos são meus ais
E foste para nunca mais

Ó meu amor
Porque minha canção morreu
No apelo mais desolador
Porque a solidão sou eu
Ah, volta aos braços meus, amor

Песня в минорном ладу

Почему каждое утро приносит мне
То же солнце без сияния?
И день — это просто еще один день
А ночь — это всегда та же боль

Почему небо утратило свой цвет
И теперь рассыпается пеплом?
Почему я больше не могу
Страдать от боли, что я испытала
Почему все, чего я хочу — это покой
И покой может прийти только от тебя

Почему моя мечта потеряна
А я всегда была такой мечтательницей
Почему мои вздохи потеряны
А ты ушел, чтобы не вернуться больше никогда

О, моя любовь
Почему моя песня умерла
В самом безысходном призыве
Почему одиночество — это я
Ах, вернись в мои объятия, любовь моя