Nana Caymmi - Eclipse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nana Caymmi - Eclipse




Eclipse
Затмение
Eclipse de luna y el cielo
Лунное затмение и небо
Ausencia de luz en el mar
Отсутствие света в море
Muy sola con mi desconsuelo
Совсем одна в своем отчаянии
Mirando la noche me puse a llorar
Глядя в ночь, я заплакала
Pensaba que ya no me amabas
Думала, что ты меня больше не любишь
Con loca desesperación
С безумным отчаянием
Y en algo que siempre eclipsaba
И в чем-то, что всегда затмевало
La luz de tu amor
Свет твоей любви
Eclipse de luna y el cielo
Лунное затмение и небо
Ausencia de luz en el mar
Отсутствие света в море
Muy sola con mi desconsuelo
Совсем одна в своем отчаянии
Mirando la noche me puse a llorar
Глядя в ночь, я заплакала
Eclipse de amor en tus labios
Затмение любви на твоих губах
Que ya no me quieren besar
Которые больше не хотят меня целовать
Quisiera olvidar sus agravios
Хотела бы забыть твои обиды
Y luego soñar
И потом мечтать
Eclipse de luna y el cielo
Лунное затмение и небо
Ausencia de luz en el mar
Отсутствие света в море
Muy sola con mi desconsuelo
Совсем одна в своем отчаянии
Mirando la noche me puse a llorar
Глядя в ночь, я заплакала
Pensaba que ya no me amabas
Думала, что ты меня больше не любишь
Con loca desesperación
С безумным отчаянием
Y en algo que siempre eclipsaba
И в чем-то, что всегда затмевало
La luz de tu amor
Свет твоей любви
Eclipse de luna y el cielo
Лунное затмение и небо
Ausencia de luz en el mar
Отсутствие света в море
Muy sola con mi desconsuelo
Совсем одна в своем отчаянии
Mirando la noche me puse a llorar
Глядя в ночь, я заплакала
Eclipse de amor en tus labios
Затмение любви на твоих губах
Que ya no me quieren besar
Которые больше не хотят меня целовать
Quisiera olvidar sus agravios
Хотела бы забыть твои обиды
Y luego soñar
И потом мечтать





Авторы: Margarita Lecuona, Manolo Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.