Текст и перевод песни Nana Caymmi - Esmeraldas

Esmeraldas

Quando eu te vi me apaixonei
Na mesma hora
Meu ex-amor
Até pensou que enlouqueci

Juntei meus panos
Fiz a trouxa e dei o fora
Sem perder tempo vim
Correndo atrás de ti

Naquelas noites de paixão
Desenfreada
Teus olhos verdes
Pareciam dois faróis

Correram anos
De carinho e de pancada
E de um amor que sempre
Foi maior que nós

Por isso agora já não sei
Se rio ou choro
Se foram bons
Os muitos anos que te dei

Eu tropecei
Nas esmeraldas dos teus olhos
Caí de amores
E jamais me levantei

Por isso agora
Já não sei se rio ou choro
Se foram bons
Os muitos anos que te dei

Eu tropecei
Nas esmeraldas dos teus olhos
Caí de amores
E jamais me levantei

Eu tropecei
Nas esmeraldas dos teus olhos
Caí de amores
E jamais me levantei

Изумруды

Когда я тебя увидела, я влюбилась
В тот же миг
Мой бывший
Даже подумал, что я сошла с ума

Собрала вещи
Заплела косу и ушла
Не теряя времени
Побежала за тобой

В те ночи страсти
Безумной
Твои зелёные глаза
Были как два маяка

Годы пролетели
Нежности и ссор
И любви, которая всегда
Была больше нас

Поэтому сейчас я не знаю
Смеяться мне или плакать
Хорошо ли было
Те долгие годы, что я тебе отдала

Я споткнулась
Об изумруды твоих глаз
Влюбилась
И больше не смогла подняться

Поэтому сейчас
Я не знаю, смеяться мне или плакать
Хорошо ли было
Те долгие годы, что я тебе отдала

Я споткнулась
Об изумруды твоих глаз
Влюбилась
И больше не смогла подняться

Я споткнулась
Об изумруды твоих глаз
Влюбилась
И больше не смогла подняться