Nana Caymmi - Fascinação (Fascination) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nana Caymmi - Fascinação (Fascination)




Fascinação (Fascination)
Очарование (Fascination)
Os sonhos mais lindos sonhei
Я видела самые прекрасные сны,
De quimeras mil um castelo ergui
Из тысячи химер воздвигла замок,
E no teu olhar, tonto de emoção
И в твоих глазах, опьяненная чувствами,
Com sofreguidão, mil venturas previ
С нетерпением предвидела тысячу радостей.
O teu corpo é luz, sedução
Твое тело свет, соблазн,
Poema divino cheio de esplendor
Божественный стих, полный великолепия,
Teu sorriso prende, inebria, entontece
Твоя улыбка пленяет, опьяняет, кружит голову,
És fascinação, amor
Ты очарование, любовь.
Os sonhos mais lindos sonhei
Я видела самые прекрасные сны,
De quimeras mil um castelo ergui
Из тысячи химер воздвигла замок,
E no teu olhar, tonto de emoção
И в твоих глазах, опьяненная чувствами,
Com sofreguidão, mil venturas previ
С нетерпением предвидела тысячу радостей.
O teu corpo é luz, sedução
Твое тело свет, соблазн,
Poema divino cheio de esplendor
Божественный стих, полный великолепия,
Teu sorriso prende, inebria, entontece
Твоя улыбка пленяет, опьяняет, кружит голову,
És fascinação, amor
Ты очарование, любовь.





Авторы: Maurice De Feraudy, F.d. Marchetti, J. Morley, Armando Lousada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.