Nana Caymmi - Graças a Deus Você Voltou - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nana Caymmi - Graças a Deus Você Voltou




Graças a Deus Você Voltou
Слава Богу, ты вернулся
Ah, não quero mais amor do amor
Ах, я больше не хочу любви той любви,
Que o tempo destruiu
Которую время разрушило,
Me fez chorar
Заставило меня плакать,
Fez mal pra mim
Сделало мне плохо.
Ah, enfim manda dizer que errou
Ах, наконец, пусть скажет, что ошибся,
Que vai voltar
Что вернется,
Pra que voltar?
Зачем возвращаться?
Tudo acabou
Все кончено.
Ó tempo que perdi
О, сколько времени я потеряла,
Recebendo beijos, sem nenhum sabor
Принимая поцелуи без всякого вкуса,
Carinhos recebi
Ласки получала,
Que adiantam carinhos, se faltava amor, amor
Что толку в ласках, если не хватало любви, любви.
Ah, não quero mais você
Ах, я больше не хочу тебя,
É muito grande a dor que me deixou
Слишком велика боль, которую ты оставил,
E para sempre ficou
И она навсегда осталась.
Ah, graças a Deus, você voltou
Ах, слава Богу, ты вернулся.
Ó tempo que perdi
О, сколько времени я потеряла,
Recebendo beijos, sem nenhum sabor
Принимая поцелуи без всякого вкуса,
Carinhos recebi
Ласки получала,
Que adiantam carinhos, se faltava amor, amor
Что толку в ласках, если не хватало любви, любви.
Ah, não quero mais você
Ах, я больше не хочу тебя,
É muito grande a dor que me deixou
Слишком велика боль, которую ты оставил,
E para sempre ficou
И она навсегда осталась.
Ah, graças a Deus, você voltou
Ах, слава Богу, ты вернулся.
Voltou
Вернулся.





Авторы: Tito Madi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.