Текст и перевод песни Nana Caymmi - Marca Da Paixão

Jurar
Pela luz do sol ou do luar
Pelo brilho deste teu olhar
Tudo o que sagrado for
Te faz jurar, jurar

Jurar
Quantas vezes eu te ouvi jurar
Quantas vezes eu sorri
Porque
É o teu jeito de mentir
Jurar, jurar

E eu
Que aprendi a ler no teu olhar
No desenho do teu riso
No teu jeito de silenciar
Não sei
Porque tanta jura você diz
Se mentir não faz ninguém feliz
Jura que não jura nunca mais

Lero
Tuas juras são boleros, leros
Jura que não jura nunca mais
Juro que eu vou acreditar

Клясться
От солнечного света или лунного света
По яркости этот твой взгляд
Все, что священное for
Заставляет клясться, присягать

Клясться
Сколько раз я услышал тебя, клянусь
Сколько раз я улыбнулся
Потому что
Это твой способ лгать
Клясться, присягать

И я
Когда я научился читать, на твой взгляд
В рисунок твоего смеха
В твой способ отключения
Не знаю
Потому что так вы говорите, юра
Если ложь не делает никого счастливым
Юра, не юра, не более

Lero
Твои пусть будут болеро, leros
Юра, не юра, не более
Клянусь, что я буду верить