Nana Caymmi - Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço - перевод текста песни на французский
Nana Caymmi Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço

Nana Caymmi - Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço

Текст и перевод песни Nana Caymmi - Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço




Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço
Mais Qui A Dit Que Je T'oublierai
Tristeza rolou dos meus olhos
La tristesse a coulé de mes yeux
De um jeito que eu não queria
D'une manière que je ne voulais pas
E manchou meu coração
Et a taché mon cœur
Que tamanha covardia
Quelle lâcheté !
Afivelaram meu peito pra eu deixar de te amar
Ils ont sanglé mon cœur pour que j'arrête de t'aimer
Acinzentaram minha alma, mas não cegaram o olhar
Ils ont grisé mon âme, mais ils n'ont pas aveuglé mon regard
Afivelaram meu peito pra eu deixar de te amar
Ils ont sanglé mon cœur pour que j'arrête de t'aimer
Acinzentaram minha alma, mas não cegaram o olhar
Ils ont grisé mon âme, mais ils n'ont pas aveuglé mon regard
Saudade, amor, que saudade
La nostalgie, l'amour, quelle nostalgie
Que me vira pelo avesso e revira o meu avesso
Qui me retourne comme un gant et retourne mon intérieur
Puseram faca no meu peito
Ils ont mis un couteau sur mon cœur
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mais qui a dit que je t'oublierai ?
Mas quem disse que eu mereço?
Mais qui a dit que je le mérite ?
Saudade, amor, que saudade
La nostalgie, l'amour, quelle nostalgie
Que me vira pelo avesso e revira o meu avesso
Qui me retourne comme un gant et retourne mon intérieur
Puseram faca no meu peito
Ils ont mis un couteau sur mon cœur
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mais qui a dit que je t'oublierai ?
Mas quem disse que eu mereço?
Mais qui a dit que je le mérite ?
Tristeza rolou dos meus olhos
La tristesse a coulé de mes yeux
De um jeito que eu não queria
D'une manière que je ne voulais pas
E manchou meu coração
Et a taché mon cœur
Que tamanha covardia
Quelle lâcheté !
Afivelaram meu peito pra eu deixar de te amar
Ils ont sanglé mon cœur pour que j'arrête de t'aimer
Acinzentaram minha alma, mas não cegaram o olhar
Ils ont grisé mon âme, mais ils n'ont pas aveuglé mon regard
Afivelaram meu peito pra eu deixar de te amar
Ils ont sanglé mon cœur pour que j'arrête de t'aimer
Acinzentaram minha alma, mas não cegaram o olhar
Ils ont grisé mon âme, mais ils n'ont pas aveuglé mon regard
Saudade, amor, que saudade
La nostalgie, l'amour, quelle nostalgie
Que me vira pelo avesso e revira o meu avesso
Qui me retourne comme un gant et retourne mon intérieur
Puseram faca no meu peito
Ils ont mis un couteau sur mon cœur
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mais qui a dit que je t'oublierai ?
Mas quem disse que eu mereço?
Mais qui a dit que je le mérite ?
Saudade, amor, que saudade
La nostalgie, l'amour, quelle nostalgie
Que me vira pelo avesso e revira o meu avesso
Qui me retourne comme un gant et retourne mon intérieur
Puseram faca no meu peito
Ils ont mis un couteau sur mon cœur
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mais qui a dit que je t'oublierai ?
Mas quem disse que eu mereço?
Mais qui a dit que je le mérite ?




Авторы: Yvonne Lara Da Costa, Herminio Carvalho
Nana Caymmi - Retratos: Nana Caymmi
Альбом
Retratos: Nana Caymmi
дата релиза
15-01-2006

1 Canção Da Manhã Feliz
2 Clube da Esquina No. 2
3 Resposta Ao Tempo
4 Fruta Boa
5 Não Diga Não
6 Café Com Pão (Jodel)
7 Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço
8 Brisa do Mar
9 Último Desejo
10 Chora Brasileira
11 A Minha Valsa (La Valse Des Lilas)
12 Copacabana
13 Derradeira Primavera
14 Só Louco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.