Текст и перевод песни Nana Caymmi - Nunca Jamas

Nunca Jamas

Nunca jamás pensé
Llegar a quererte tanto
Nunca jamás pensé
Llegar a quererte así

Nunca jamás pensé
Derramar mi llanto
Por un amor que había
De tratarme así

Sé que te vas, te vas
Porque ya tú no me quieres
Piénsalo bien porque me matarás

Júrame, miénteme, pégame
Mátame si quieres
Pero no me dejes, no
No me dejes nunca jamás

Nunca jamás pensé
Llegar a quererte tanto
Nunca jamás pensé
Llegar a quererte así

Nunca jamás pensé
Derramar mi llanto
Por un amor que había
De tratarme así

Sé que te vas, te vas
Porque ya tú no me quieres
Piénsalo bien porque me matarás

Júrame, miénteme, pégame
Mátame si quieres
Pero no me dejes, no
No me dejes nunca jamás

Never Again

Never again did I think
I'd come to love you so
Never again did I think
I'd come to love you like this

Never again did I think
I'd shed my tears
For a love that I had
Who would treat me like this

I know you're leaving, leaving
Because you no longer love me
Think carefully because I will kill me

Swear to me, lie to me, hit me
Kill me if you want to
But please don't leave me, no
Don't ever leave me again

Never again did I think
I'd come to love you so
Never again did I think
I'd come to love you like this

Never again did I think
I'd shed my tears
For a love that I had
Who would treat me like this

I know you're leaving, leaving
Because you no longer love me
Think carefully because I will kill me

Swear to me, lie to me, hit me
Kill me if you want to
But please don't leave me, no
Don't ever leave me again