Não Me Culpe - Nana Caymmi перевод на немецкий

Não Me Culpe

Não me culpe se eu ficar meio sem graça
Toda vez que você passar por mim
Não me culpe se meus olhos o seguirem
Mesmo quando você nem olhar pra mim

É que eu tenho muito amor, muita saudade
E essas coisas custam muito a passar

Não me culpe, não, pois vai ser assim
Toda vez que você passar por mim
Não me culpe, não, pois vai ser assim
Toda vez que você passar por mim

Não me culpe, se eu ficar meio sem graça
Toda vez que você passar por mim
Não me culpe, se os meus olhos o seguirem
Mesmo quando você nem olhar pra mim

É que eu tenho muito amor, muita saudade
E essas coisas custam muito a passar

Não me culpe, não, pois vai ser assim
Toda vez que você passar por mim
Não me culpe, não, pois vai ser assim
Toda vez que você passar por mim

Gib Mir Nicht Die Schuld

Beschuldige mich nicht, wenn ich etwas verlegen werde
Jedes Mal, wenn du an mir vorbeigehst
Beschuldige mich nicht, wenn meine Augen dir folgen
Auch wenn du mich nicht einmal ansiehst

Denn ich habe viel Liebe, viel Sehnsucht
Und diese Dinge vergehen nur schwer

Beschuldige mich nicht, nein, denn so wird es sein
Jedes Mal, wenn du an mir vorbeigehst
Beschuldige mich nicht, nein, denn so wird es sein
Jedes Mal, wenn du an mir vorbeigehst

Beschuldige mich nicht, wenn ich etwas verlegen werde
Jedes Mal, wenn du an mir vorbeigehst
Beschuldige mich nicht, wenn meine Augen dir folgen
Auch wenn du mich nicht einmal ansiehst

Denn ich habe viel Liebe, viel Sehnsucht
Und diese Dinge vergehen nur schwer

Beschuldige mich nicht, nein, denn so wird es sein
Jedes Mal, wenn du an mir vorbeigehst
Beschuldige mich nicht, nein, denn so wird es sein
Jedes Mal, wenn du an mir vorbeigehst