Текст и перевод песни Nana Caymmi - Se Queres Saber

Se Queres Saber

Se queres saber
Se eu te amo ainda
Procura entender
A minha mágoa infinda

Olha bem nos meus olhos
Quando eu falo contigo
E vê quanta coisa
Eles dizem que eu não digo

O olhar de quem ama diz
O que o coração não quer
Nunca mais eu serei feliz
Enquanto vida eu tiver

Se queres saber
Se eu te amo ainda
Procura entender
A minha mágoa infinda

Olha bem nos meus olhos
Quando eu falo contigo
E vê quanta coisa
Eles dizem que eu não digo

O olhar de quem ama diz
O que o coração não quer
Nunca mais eu serei feliz
Enquanto vida eu tiver

Se queres saber
Se eu te amo ainda
Procura entender
A minha mágoa infinda

Olha bem nos meus olhos
Quando eu falo contigo
E vê quanta coisa
Eles dizem que eu não digo

Если хочешь знать

Если хочешь знать,
Люблю ли я тебя еще,
Попытайся понять
Бесконечную мою печаль.

Посмотри в мои глаза,
Когда говорю с тобой,
И увидишь ты сама,
Как много не скажу словами.

Взгляд любящей души
То говорит, чего сердце не хочет.
Я счастливою не буду,
Пока живу на свете.

Если хочешь знать,
Люблю ли я тебя еще,
Попытайся понять
Бесконечную мою печаль.

Посмотри в мои глаза,
Когда говорю с тобой,
И увидишь ты сама,
Как много не скажу словами.

Взгляд любящей души
То говорит, чего сердце не хочет.
Я счастливою не буду,
Пока живу на свете.

Если хочешь знать,
Люблю ли я тебя еще,
Попытайся понять
Бесконечную мою печаль.

Посмотри в мои глаза,
Когда говорю с тобой,
И увидишь ты сама,
Как много не скажу словами.