Nana Caymmi - Vem Morena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nana Caymmi - Vem Morena




Vem Morena
Viens, Brune
Chão de areia branca
Sable blanc
Bom pra vadiar
Bon pour flâner
Vem, moça bonita
Viens, belle
Morena do mar
Brune de la mer
A gente sente o teu cheiro no ar
On sent ton parfum dans l'air
Quando o desejo passeia
Quand le désir se promène
pra canteio, oh morena
Juste pour charmer, oh brune
Deixa brilhar teu corpo à luz do luar
Laisse briller ton corps à la lumière de la lune
Olho de água clara
Yeux d'eau claire
Bom de admirar
Bon à admirer
que tem feitiço
Mais il y a un sort
Dentro desse olhar
Dans ce regard
Olho de amor, chega até marejar
Yeux d'amour, ça fait monter les larmes aux yeux
Quando a paixão te incendeia
Quand la passion te consume
Tem lua cheia, oh morena pra lumiar
Il y a une pleine lune, oh brune pour éclairer
Morena, vem vadiar
Brune, viens flâner
Teu corpo é feito a palmeira do mar
Ton corps est comme le palmier de la mer
Que a viração serpenteia
Que la brise serpente
Feito a sereia, oh morena
Comme la sirène, oh brune
Quem te escutar, deixe o feitiço pegar
Celui qui t'écoute, laisse le sort s'emparer
Deixe o feitiço pegar
Laisse le sort s'emparer
Deixe o feitiço pegar
Laisse le sort s'emparer





Авторы: Danilo Caymmi, Paulo Cesar Francisco Pinheiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.