Nana Caymmi - Vem Morena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nana Caymmi - Vem Morena




Vem Morena
Приди, смуглячок
Chão de areia branca
Пляж с белым песком,
Bom pra vadiar
Хорошо побродить.
Vem, moça bonita
Иди сюда, красавчик,
Morena do mar
Смуглый, как море.
A gente sente o teu cheiro no ar
Мы чувствуем твой запах в воздухе,
Quando o desejo passeia
Когда желание бродит,
pra canteio, oh morena
Только для песни, о, смуглячок,
Deixa brilhar teu corpo à luz do luar
Позволь твоему телу сиять в лунном свете.
Olho de água clara
Глаза, словно чистая вода,
Bom de admirar
Любоваться ими - одно удовольствие.
que tem feitiço
Но в этом взгляде есть чары,
Dentro desse olhar
Внутри этих глаз.
Olho de amor, chega até marejar
Глаза любви, даже наворачиваются слезы,
Quando a paixão te incendeia
Когда страсть тебя зажигает.
Tem lua cheia, oh morena pra lumiar
Полная луна, о, смуглячок, чтобы осветить,
Morena, vem vadiar
Смуглячок, иди поброди со мной.
Teu corpo é feito a palmeira do mar
Твое тело подобно морской пальме,
Que a viração serpenteia
Которую обвивает ветер.
Feito a sereia, oh morena
Словно морской царь, о, смуглячок,
Quem te escutar, deixe o feitiço pegar
Кто тебя услышит, пусть поддастся чарам,
Deixe o feitiço pegar
Пусть поддастся чарам,
Deixe o feitiço pegar
Пусть поддастся чарам.





Авторы: Danilo Caymmi, Paulo Cesar Francisco Pinheiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.