Текст и перевод песни Nana Caymmi - Vitoriosa / Outra Vez
Quero
sua
risada
mais
gostosa
Je
veux
ton
rire
le
plus
délicieux
Esse
seu
jeito
de
achar
Cette
façon
que
tu
as
de
penser
Que
a
vida
pode
ser
maravilhosa
Que
la
vie
peut
être
merveilleuse
Quero
sua
alegria
escandalosa
Je
veux
ta
joie
scandaleuse
Vitoriosa
por
não
ter
Victorieuse
de
ne
pas
avoir
Vergonha
de
aprender
como
se
goza
Honte
d'apprendre
comment
on
jouit
Quero
toda
sua
pouca
castidade
Je
veux
toute
ta
petite
chasteté
Quero
toda
sua
louca
liberdade
Je
veux
toute
ta
folle
liberté
Quero
toda
essa
vontade
Je
veux
toute
cette
envie
De
passar
dos
seus
limites
De
dépasser
tes
limites
E
ir
além,
e
ir
além
Et
aller
plus
loin,
et
aller
plus
loin
Quero
sua
risada
mais
gostosa
Je
veux
ton
rire
le
plus
délicieux
Esse
seu
jeito
de
achar
Cette
façon
que
tu
as
de
penser
Que
a
vida
pode
ser
maravilhosa
Que
la
vie
peut
être
merveilleuse
Que
a
vida
pode
ser
maravilhosa
Que
la
vie
peut
être
merveilleuse
Outra
vez
sem
você
Encore
une
fois
sans
toi
Outra
vez
sem
amor
Encore
une
fois
sans
amour
Outra
vez
vou
sofrer
Encore
une
fois
je
vais
souffrir
Vou
chorar
até
você
voltar
Je
vais
pleurer
jusqu'à
ce
que
tu
reviennes
Todo
mundo
me
pergunta
Tout
le
monde
me
demande
Porque
ando
triste
assim
Pourquoi
je
suis
si
triste
Ninguém
sabe
o
que
é
que
eu
sinto
Personne
ne
sait
ce
que
je
ressens
Com
você
longe
de
mim
Avec
toi
loin
de
moi
Vejo
o
sol
quando
ele
sai
Je
vois
le
soleil
quand
il
se
lève
Vejo
a
chuva
quando
cai
Je
vois
la
pluie
quand
elle
tombe
Tudo
agora
é
só
tristeza
Tout
maintenant
est
juste
de
la
tristesse
Traz
saudade
de
você
Tu
me
manques
Outra
vez
sem
você
Encore
une
fois
sans
toi
Outra
vez
sem
amor
Encore
une
fois
sans
amour
Outra
vez
vou
sofrer
Encore
une
fois
je
vais
souffrir
Vou
chorar
até
você
voltar
Je
vais
pleurer
jusqu'à
ce
que
tu
reviennes
Até
você
voltar
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes
Até
você
voltar
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes
Até
você
voltar
outra
vez
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes
encore
une
fois
Оцените перевод
1
Insensatez / De Onde Vens
2 Canção da Volta / Até Quem Sabe
3 Você Não Sabe Amar
4 Eu Sei Que Vou Te Amar / O Bem e o Mal
5 Vitoriosa / Outra Vez
6 Acontece / Dom de Iludir
7 Atrás da Porta / Canção do Amanhecer
8 Não Me Culpe / Sem Companhia
9 Ninguém Me Ama / Prece
10 Dois Pra Lá, Dois Pra Cá / Ouça
11 De Volta pro Meu Aconchego / Faltando um Pedaço
2 Canção da Volta / Até Quem Sabe
3 Você Não Sabe Amar
4 Eu Sei Que Vou Te Amar / O Bem e o Mal
5 Vitoriosa / Outra Vez
6 Acontece / Dom de Iludir
7 Atrás da Porta / Canção do Amanhecer
8 Não Me Culpe / Sem Companhia
9 Ninguém Me Ama / Prece
10 Dois Pra Lá, Dois Pra Cá / Ouça
11 De Volta pro Meu Aconchego / Faltando um Pedaço
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.