Текст и перевод песни Nana Darkman - Remember the Time

Remember the Time

Помню то время

(It's Magical)

(Это волшебно)

Yeah, hey

Да, эй

Ooh-ooh-ooh

О-у-у-у

Ooh-whoa

О-у-оу

Ah-ah-ah

А-а-а

I remember the time, the time that we had

Я помню то время, то время, что у нас было

I remember the things that used to make you mad

Я помню те вещи, что тебя злили

And I wish I could turn back the time

И я бы хотела повернуть время вспять

And I wish I wouldn't cry every night

И я бы хотела не плакать каждую ночь

I remember the time

Я помню то время

Clock always tickin', that's no question

Часы всегда тикают, это не вопрос

I did you wrong, I must confess not my intention

Я поступила с тобой плохо, должна признаться, не специально

When I mention your name, the pain I feel ashamed

Когда я упоминаю твое имя, мне стыдно от боли

If I could, I would, it's only me that I can blame

Если бы я могла, я бы все изменила, винить могу только себя

My time was one I had to move, no substitution

Мое время пришло, нужно было двигаться дальше, без замены

I took the risk, although no conclusion

Я рискнула, хотя и не знала, чем все закончится

Lack of peace of mind to go the same direction

Не было душевного спокойствия, чтобы идти в том же направлении

Time is never personal, you win or lose relationships

Время никогда не бывает личным, ты либо выигрываешь, либо теряешь отношения

That's the way how it goes

Вот так все и происходит

Deeply hurt from your head to your toes

Глубокая боль от головы до пят

Slow-mo', see you dragging down the hole

В замедленной съемке вижу, как ты падаешь в пропасть

You should be where you belong in the front row

Ты должен быть там, где тебе место, в первом ряду

I cried everyday, improved my behavior

Я плакала каждый день, исправляла свое поведение

You can't see what I see, why are you in anger?

Ты не видишь того, что вижу я, почему ты злишься?

Forgive your enemies, let the Lord be your savior

Прости своих врагов, пусть Господь будет твоим спасителем

In God I'll trust 'cause I know he will remember

Я буду верить в Бога, потому что знаю, он вспомнит

I remember the time, the time that we had

Я помню то время, то время, что у нас было

I remember the things that used to make you mad

Я помню те вещи, что тебя злили

And I wish I could turn back the time

И я бы хотела повернуть время вспять

And I wish I wouldn't cry every night

И я бы хотела не плакать каждую ночь

I remember the time

Я помню то время

I remember the time, the time that we had

Я помню то время, то время, что у нас было

I remember the things that used to make you mad

Я помню те вещи, что тебя злили

And I wish I could turn back the time

И я бы хотела повернуть время вспять

And I wish I wouldn't cry every night

И я бы хотела не плакать каждую ночь

I remember the time

Я помню то время

Yeah

Да

Oh-ooh, oh, oh-oh-oh

О-у-у, о, о-о-о-о

Ooh-oh

О-о-о

Yeah, yeah, hey, hey

Да, да, эй, эй

Join me on a ride, what's the clue explanation

Присоединяйся ко мне в поездке, в чем разгадка?

Talk about the time you and me let's go fishin'

Давай поговорим о том времени, когда мы с тобой ходили на рыбалку'

Brainstorm', I bring the vibes shut your mouth, better listen

Мозговой штурм, я создаю атмосферу, заткнись, лучше послушай

Fighting every day, still don't know the definition

Мы ругались каждый день, до сих пор не знаю определения

Time is money and time will tell

Время - деньги, и время покажет

Sunshine in heaven or grill in hell

Солнечный свет на небесах или гриль в аду

Society makes the pace join the race and obey

Общество задает темп, присоединяйся к гонке и подчиняйся

One for the money, two the space three, hooray

Раз за деньги, два за космос, три, ура

I wanna thank G-O-D, the inventor

Я хочу поблагодарить Б-О-Г-А, создателя

Kept at least an eye on me and put me in the center

Он хотя бы присматривал за мной и поставил меня в центр

I remember back '96 in December

Я помню, как в декабре 96-го

Booya was the name and Nana is a member

Буйя было название, а Нана - участница

I cried every day rearranged my behavior

Я плакала каждый день, меняла свое поведение

You can't see what I see, why are you in anger?

Ты не видишь того, что вижу я, почему ты злишься?

Forgive your enemies, let the Lord be your savior

Прости своих врагов, пусть Господь будет твоим спасителем

In God, I would trust

Я бы верила в Бога

I remember the time, the time that we had

Я помню то время, то время, что у нас было

I remember the things that used to make you mad

Я помню те вещи, что тебя злили

And I wish I could turn back the time

И я бы хотела повернуть время вспять

And I wish I wouldn't cry every night

И я бы хотела не плакать каждую ночь

I remember the time

Я помню то время

I remember the time, the time that we had

Я помню то время, то время, что у нас было

I remember the things that used to make you mad

Я помню те вещи, что тебя злили

And I wish I could turn back the time

И я бы хотела повернуть время вспять

And I wish I wouldn't cry every night

И я бы хотела не плакать каждую ночь

I remember the time

Я помню то время

I remember the time (do you remember?) The time that we had

Я помню то время (ты помнишь?) То время, что у нас было

I (I just remember) remember the things that used to make you mad

Я (я просто помню) помню те вещи, что тебя злили

And I wish I could turn back the time

И я бы хотела повернуть время вспять

And I wish I wouldn't cry every night

И я бы хотела не плакать каждую ночь

I remember the time

Я помню то время

Оцените перевод

Авторы: Toni Cottura, Buelent Aris, Nana Abrokwa, - Rookee

Альбом

Remember the Time

дата релиза

07-05-2021

1 Lonely (feat. Alexandra Prince) [2021 Remastered Version]
2 Lonely (feat. Alexandra Prince)
3 Remember the Time

Еще альбомы

S.O.S. (Save Our Souls)

2022

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.