Текст и перевод песни Nana Fofie - Sa Na Me Pe

Sa Na Me Pe

Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No no one has to know
Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No no one has to know

(VERSE)
I ain′t gon front it felt kinda real on the other side
Blinded by foolishness made me stick in some silly lie
Wasn't the best for you but can′t say I didn't try, try ooh
If I could take away the pain we felt it would be gone
I wasn't tryna be the reason that you felt alone
But with him it feels so different and I know now, I know nooow

(CHORUS)
Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No one has to know
Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No one has to know

(VERSE)
I show no regret for the things I done
You gave me vim while I ain′t the one
When I press replay kinda had fun fun
You better go off, off
Grateful for the things you done
Know better days will come
Know you are gonna find someone
Who′s gonna give you what you want, na na na na
Grateful for the things you done
Know better days will come
Know you are gonna find someone
Who's gonna give you what you want

(CHORUS)
Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No one has to know
Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No one has to know

Sa Na Me Pe

Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No no one has to know
Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No no one has to know

(VERSE)
Je ne vais pas le cacher, ça semblait vraiment réel de l'autre côté
Aveuglée par la bêtise, je me suis retrouvée coincée dans un mensonge ridicule
Ce n'était pas le mieux pour toi, mais je ne peux pas dire que je n'ai pas essayé, essayé ooh
Si je pouvais effacer la douleur que nous avons ressentie, elle disparaîtrait
Je n'essayais pas d'être la raison de ton sentiment de solitude
Mais avec lui, c'est tellement différent et je sais maintenant, je sais maintenant

(CHORUS)
Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No one has to know
Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No one has to know

(VERSE)
Je ne ressens aucun regret pour ce que j'ai fait
Tu m'as donné de l'énergie, alors que je n'étais pas celle qu'il te fallait
Quand je mets sur pause et que je repasse, j'ai un peu de plaisir, plaisir
Tu ferais mieux de t'en aller, t'en aller
Je suis reconnaissante pour ce que tu as fait
Je sais que des jours meilleurs viendront
Je sais que tu vas trouver quelqu'un
Qui va te donner ce que tu veux, na na na na
Je suis reconnaissante pour ce que tu as fait
Je sais que des jours meilleurs viendront
Je sais que tu vas trouver quelqu'un
Qui va te donner ce que tu veux

(CHORUS)
Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No one has to know
Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No one has to know