Текст и перевод песни Nana Kitade - HOLD HEART
HOLD
HEART
绝対
绝対
迷わないで
ДЕРЖИ
СЕРДЦЕ.
ピアスで塞ぐ心
Пронзенное
сердце.
壊れそうなほどに
抱きしめて...
Я
обнял
ее,
как
разбитое
сердце...
眠れぬ热帯夜
Бессонная
лихорадка
ночью
溜め息の抜け壳だらけ
Полна
вздохов.
もう足の踏み场も无い
Нет
больше
никаких
шагов.
TVも携帯も
Ни
телевизора,
ни
сотового.
心の隙间埋めて
Заполнить
пустоту
сердца.
泡沫(うたかた)に消え失せる
Я
могу
исчезнуть
в
пузыре.
贵方の胸に咲いていた
Ты
расцвела
в
его
сердце.
青く小さな
その花は
Голубой
Маленький
Цветок.
绝対
绝対
迷わないで
Абсолютно
никакого
ответа.
ピアスで塞ぐ心
Пронзенное
сердце.
壊れそうなほどに
抱きしめて...
Я
обнял
ее,
как
разбитое
сердце...
溢れる人混みに呑まれ
Здесь
полно
людей.
叫びたいほど我慢の限界
Чем
больше
я
хотел
кричать,
тем
больше
я
мог
это
вынести.
教科书开いても
Даже
если
я
открою
книгу.
虚しく光るピアス
Пирсинг,
что
сияет
напрасно.
贵方の胸を湿らせる
Смочи
свою
грудь.
青く小さな
雨粒は
私です
Голубая
капелька
дождя-это
я.
濡れるジレンマ
Дилемма
промокания.
会いたい
会いたい
Я
скучаю
по
тебе.я
скучаю
по
тебе.
今すぐ贵方に会いたい
Я
хочу
увидеть
тебя
прямо
сейчас.
Cold
Heart,
Hold
Heart
Холодное
Сердце,
Держи
Сердце.
闻こえるでしょう?
Ты
слышишь
меня?
ギリギリの鼓动に
気がついて
Я
заметил
барабан
последней
минуты.
绝対
绝対
迷わないで
Абсолютно
никакого
ответа.
ピアスで塞ぐ心
Пронзенное
сердце.
壊れそうなほどに
抱きしめて...
Я
обнял
ее,
как
разбитое
сердце...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nana Kitade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.