Текст и перевод песни Nana Kitade - eighteen sky
强くない
I
am
not
strong
それほど弱くもない
I
am
not
really
weak
either
気が付けば
Before
I
realized
it
泣けない笑えない
I
was
unable
to
laugh
or
cry
溜め息だけが
Intermittently
とぎれとぎれに
Only
my
sigh
爱を求めて
Looking
for
love
见上げれば映った
确かな空
When
I
looked
up
at
the
sky,
I
saw
you
眩し过ぎるほどで
呜呼
You
were
sparkling
とても前を向いて居られないよ
I
couldn't
even
look
ahead
思わず俯いたまま
I
hung
my
head
down
あなたを想った
I
was
thinking
of
you
冷えきった
My
limbs
were
dead
手足を投げだして
I
gave
up
伤ついた
My
broken
心を置き去りに
heart
was
left
behind
待ちくたびれた
My
tiny
body
小さな身体
Was
tired
of
waiting
爱で包んで
Wrap
me
in
love
何処までも広がる
远くの青
The
distant
blue
手を伸ばしてみても
呜呼
Spreads
for
infinity
届くわけもないと思ってたの
Even
if
I
reach
out
「そんな事ないよ。」とただ
I
thought
it
あなたは笑った
Was
out
of
my
reach
见上げれば今でも
确かな空
You
simply
said
"That's
not
true."
眩し过ぎるくらい
呜呼
and
smiled
手を繋いだふたり
眺めた青
When
I
looked
up,
I
still
saw
どうかどうかずっと
呜呼
A
sky
with
certainty
こんなにも近くに感じるけど
The
blue
we
both
saw
まるで突然出逢った
Holding
hands
あなたとこうして
Forever
and
ever
それは运命だって
Although
it
feel
so
close
知ってたように...
As
if
we
met
out
of
the
blue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.