Текст и перевод песни Nana Lukezo - Seigneur élève toi (Remix)

Seigneur élève toi (Remix)

Nous avons besoin de toi
Répand ton huile de joie dans nos vies
La joie de l'éternel sera notre force
Souffle sur nous ton esprit
Déverse ta puissance dans l'église
Que ta gloire se lève jusqu'aux cieux

Nous avons besoin de toi
Répands ton huile de joie dans nos vies
La joie de l'éternel sera notre force
Souffle sur nous ton esprit
Déverses ta puissance dans l'église
Que ta gloire se lève jusqu'aux cieux

Quand surviennent les batailles, donne à ton peuple la victoire
Seigneur élève-toi (seigneur élève-toi)
Quand rôde l'ennemi, cherchant qui dévorer
Seigneur élève-toi (seigneur élève-toi)
Par ton sang Jésus-Christ, tu nous donne la victoire
Et le pouvoir (de vaincre l'ennemi)
En ton nom nous sommes plus que vainqueurs

Et vous peuple du seigneur, soyez dans l'allégresse et réjouissez-vous en Yahweh votre Dieu
Car il vous enverra l'averse en son temps
Je vous enverrai l'averse de la première et de l'arrière saison comme autre fois
Les aires se rempliront de blé, les cuves regorgeront de mou et d'huile
Je vous remplacerai les années qu'ont dévorés la sauterelle, le jesek, le hasil et le gazam
Ma grande armée que j'avais envoyé contre vous
Vous mangerez et vous serez rassasiés
Et vous célébrerez le nom de Yahweh votre Elohim
Qui aura fait pour vous des merveilles
Et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion
Et vous saurez que je suis au milieu de vous
Moi Yahweh votre Elohim et pas un autre
Et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion
Après cela je répandrai mon souffle sur toute chair
En ce jour là, je répandrai mon esprit

Quand surviennent les batailles, donne à ton peuple la victoire
Seigneur élève-toi (seigneur élève-toi)
Quand rôde l'ennemi, cherchant qui dévorer
Seigneur élève-toi (seigneur élève-toi)
Par ton sang Jésus-Christ, tu nous donne la victoire
Et le pouvoir (de vaincre l'ennemi)
En ton nom nous sommes plus que vainqueurs

Господь, восстань (Ремикс)

Мы нуждаемся в Тебе,
Пролей елей радости в наши жизни.
Радость в Господе будет нашей силой.
Дыхни на нас Духом Твоим,
Излей Твою силу на церковь.
Пусть слава Твоя поднимется до небес.

Мы нуждаемся в Тебе,
Пролей елей радости в наши жизни.
Радость в Господе будет нашей силой.
Дыхни на нас Духом Твоим,
Излей Твою силу на церковь.
Пусть слава Твоя поднимется до небес.

Когда приходят битвы, дай победу народу Твоему.
Господь, восстань, (Господь, восстань!)
Когда рыщет враг, ища, кого поглотить,
Господь, восстань, (Господь, восстань!)
Кровью Твоей, Иисус Христос, Ты даруешь нам победу
И силу (победить врага).
Во имя Твое мы более чем победители.

И вы, люди Господни, ликуйте и радуйтесь в Яхве, Боге вашем,
Ибо Он даст вам дождь во время его.
Я дам вам дождь ранний и поздний, как и прежде.
Гумна наполнятся хлебом, и давильни будут переполнены вином и елеем.
Я воздам вам за те годы, которые пожрала саранча, жуки, гусеницы и черви,
Мое великое войско, которое Я послал против вас.
Вы будете есть и насыщаться,
И будете славить имя Яхве, Элохима вашего,
Который сотворил для вас чудеса,
И народ Мой никогда не будет посрамлен.
И вы узнаете, что Я посреди вас,
Я, Яхве, Элохим ваш, и нет иного.
И народ Мой никогда не будет посрамлен.
И будет после того, излию от Духа Моего на всякую плоть.
В тот день изолью от Духа Моего.

Когда приходят битвы, дай победу народу Твоему.
Господь, восстань, (Господь, восстань!)
Когда рыщет враг, ища, кого поглотить,
Господь, восстань, (Господь, восстань!)
Кровью Твоей, Иисус Христос, Ты даруешь нам победу
И силу (победить врага).
Во имя Твое мы более чем победители.