Nana Mendoza - Estaré - перевод текста песни на английский

Estaré - Nana Mendozaперевод на английский




Estaré
I Will Be There
Desde que te vi
Ever since I saw you,
Yo me enamoré
I fell in love with you.
Eras un chico normal
You were just an ordinary guy,
Nada que desafiar
Nothing to write home about.
Y aun así te amé,
Yet I fell in love,
Sin miedo a caer,
Without fear of falling.
Todo quería compartir,
I wanted to share everything,
Era solo para ti.
It was all just for you.
Sabes que estaré,
Know that I will be there,
Por siempre junto a ti.
Forever by your side.
(Auooououo)
(Auooououo)
Sabes que estaré,
Know that I will be there,
Por siempre junto a ti,
Forever by your side,
Nada me lo va a impedir.
Nothing will stop me.
Quiero pensar que todo es bueno,
I want to think that everything is good,
Que más allá de eso,
That beyond all this,
Las penas duran, poco
Our sorrows will be short-lived,
Y la felicidad, llega
And happiness will come,
En los buenos momentos,
In the good times,
En que se apaga el fuego,
When the fire burns out,
Para dejarnos de quemar.
To stop us burning.
A veces dudé, (Uo)
Sometimes I doubted, (Uo)
Si eras para mi,(Uo)
If you were for me, (Uo)
No se si suele pasar, (Uo)
I don't know if it's common, (Uo)
Era el miedo a fallar.
It was the fear of failure.
Ya lo decifré, (Uo)
I have figured it out, (Uo)
Solo me haces bien (Uo)
You only make me happy (Uo)
Nunca te quiero dejar (Uo)
I never want to leave you (Uo)
Eras mi cielo y mi paz.
You were my heaven and my peace.
Sabes que estaré,
Know that I will be there,
Por siempre junto a ti,
Forever by your side,
Nada me lo va a impedir.
Nothing will stop me.
Quiero pensar que todo es bueno,
I want to think that everything is good,
Que más allá de eso,
That beyond all this,
Las penas duran, poco
Our sorrows will be short-lived,
Y la felicidad, llega
And happiness will come,
En los buenos momentos,
In the good times,
En que se apaga el fuego,
When the fire burns out,
Para dejarnos de quemar.
To stop us burning.
(Haa′s y Ouoo's)
(Haa′s and Ouoo's)
Quiero pensar que todo es bueno,
I want to think that everything is good,
Que más allá de eso,
That beyond all this,
Las penas duran, poco
Our sorrows will be short-lived,
Y la felicidad, llega
And happiness will come,
En los buenos momentos,
In the good times,
En que se apaga el fuego,
When the fire burns out,
Para dejarnos de quemar.
To stop us burning.
(Ouoo′s y Haa's)
(Ouoo′s and Haa's)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.