Текст и перевод песни Nana Mendoza - Estaré

Estaré

Desde que te vi
Yo me enamoré
Eras un chico normal
Nada que desafiar

Y aun así te amé,
Sin miedo a caer,
Todo quería compartir,
Era solo para ti.

Sabes que estaré,
Por siempre junto a ti.
(Auooououo)

Sabes que estaré,
Por siempre junto a ti,
Nada me lo va a impedir.

Quiero pensar que todo es bueno,
Que más allá de eso,
Las penas duran, poco
Y la felicidad, llega
En los buenos momentos,
En que se apaga el fuego,
Para dejarnos de quemar.

A veces dudé, (Uo)
Si eras para mi,(Uo)
No se si suele pasar, (Uo)
Era el miedo a fallar.

Ya lo decifré, (Uo)
Solo me haces bien (Uo)
Nunca te quiero dejar (Uo)
Eras mi cielo y mi paz.

Sabes que estaré,
Por siempre junto a ti,
Nada me lo va a impedir.

Quiero pensar que todo es bueno,
Que más allá de eso,
Las penas duran, poco
Y la felicidad, llega
En los buenos momentos,
En que se apaga el fuego,
Para dejarnos de quemar.

(Haa′s y Ouoo's)

Quiero pensar que todo es bueno,
Que más allá de eso,
Las penas duran, poco
Y la felicidad, llega
En los buenos momentos,
En que se apaga el fuego,
Para dejarnos de quemar.

(Ouoo′s y Haa's)

Je serai là

Depuis que je t'ai vu
Je suis tombée amoureuse
Tu étais un garçon normal
Rien de spécial

Et pourtant, je t'ai aimé,
Sans peur de tomber,
Je voulais tout partager,
C'était juste pour toi.

Tu sais que je serai là,
Pour toujours à tes côtés.
(Auooououo)

Tu sais que je serai là,
Pour toujours à tes côtés,
Rien ne pourra m'empêcher de l'être.

Je veux penser que tout est bien,
Qu'au-delà de ça,
La tristesse dure peu
Et le bonheur arrive
Dans les bons moments,
Lorsque le feu s'éteint,
Pour nous laisser de brûler.

Parfois, j'ai douté, (Uo)
Si tu étais pour moi,(Uo)
Je ne sais pas si cela arrive souvent, (Uo)
C'était la peur d'échouer.

Je l'ai déchiffré, (Uo)
Tu ne me fais que du bien (Uo)
Je ne veux jamais te quitter (Uo)
Tu étais mon ciel et ma paix.

Tu sais que je serai là,
Pour toujours à tes côtés,
Rien ne pourra m'empêcher de l'être.

Je veux penser que tout est bien,
Qu'au-delà de ça,
La tristesse dure peu
Et le bonheur arrive
Dans les bons moments,
Lorsque le feu s'éteint,
Pour nous laisser de brûler.

(Haa′s y Ouoo's)

Je veux penser que tout est bien,
Qu'au-delà de ça,
La tristesse dure peu
Et le bonheur arrive
Dans les bons moments,
Lorsque le feu s'éteint,
Pour nous laisser de brûler.

(Ouoo′s y Haa's)