Текст и перевод песни Nana Mendoza - Mira Bien

Mira Bien

Mira bien lo que haces
Me vas a lastimar mi amor
Y no me voy a reponer
Escoge bien
Lo que verás
Si es como lo imagino
Ya no hay vuelta atrás

Y aún así
Yo le agradezco a la vida que
Tu orgullo no me deja despertarte
Y buscaré la forma de alejarme, oh-uoh-oh
Y aún así
Entre tus brazos me vi florecer
Cuando en las noches era navegante
Y traficaba todos tus paisajes

Descúbrete, no escondas más
El tiro certero que guardas
Debajo de cada lunar, ay, ay
Y abrázame, podría escapar
Por solo esta noche deja el tiempo andar

Y aun así
Yo le agradezco a la vida que
Tu orgullo no me deja despertarte
Y buscaré la forma de alejarme, oh-uoh-oh
Y aun así
Entre tus brazos me vi florecer
Cuando en las noches era navegante
Y traficaba todos tus paisajes

Посмотри внимательно

Посмотри внимательно на то, что делаешь
Ты причинишь мне боль, моя любовь
И я не смогу оправиться
Сделай правильный выбор
Что ты увидишь
Если это то, что я себе представляю
Обратного пути нет

И все же
Я благодарю жизнь за то, что
Твоя гордость не позволяет мне разбудить тебя
И я найду способ уйти, о-о-о
И все же
В твоих объятиях я расцвела
Когда ночами я была путешественницей
И торговала всеми твоими пейзажами

Откройся, не прячься больше
Точный выстрел, который ты хранишь
Под каждой родинкой, ай, ай
И обними меня, я могу сбежать
Только на эту ночь дай времени идти

И все же
Я благодарю жизнь за то, что
Твоя гордость не позволяет мне разбудить тебя
И я найду способ уйти, о-о-о
И все же
В твоих объятиях я расцвела
Когда ночами я была путешественницей
И торговала всеми твоими пейзажами