Текст и перевод песни Nana Mendoza - Mira Bien

Mira Bien

Mira bien lo que haces
Me vas a lastimar mi amor
Y no me voy a reponer
Escoge bien
Lo que verás
Si es como lo imagino
Ya no hay vuelta atrás

Y aún así
Yo le agradezco a la vida que
Tu orgullo no me deja despertarte
Y buscaré la forma de alejarme, oh-uoh-oh
Y aún así
Entre tus brazos me vi florecer
Cuando en las noches era navegante
Y traficaba todos tus paisajes

Descúbrete, no escondas más
El tiro certero que guardas
Debajo de cada lunar, ay, ay
Y abrázame, podría escapar
Por solo esta noche deja el tiempo andar

Y aun así
Yo le agradezco a la vida que
Tu orgullo no me deja despertarte
Y buscaré la forma de alejarme, oh-uoh-oh
Y aun así
Entre tus brazos me vi florecer
Cuando en las noches era navegante
Y traficaba todos tus paisajes

Look Closely

Look closely at what you're doing
You're going to hurt me, my love
And I'm not going to recover
Choose carefully
What you're going to see
If it's as I imagine
There's no turning back

And even so
I thank life that
Your pride doesn't let me wake you up
And I'll find a way to get away
And even so
In your arms I saw myself blossom
When in the nights I was a navigator
And I trafficked all your landscapes

Discover yourself, don't hide anymore
The sure shot that you keep
Under each mole, ay, ay
And hold me tight, I could escape
Just for tonight, let time go by

And even so
I thank life that
Your pride doesn't let me wake you up
And I'll find a way to get away
And even so
In your arms I saw myself blossom
When in the nights I was a navigator
And I trafficked all your landscapes