Текст и перевод песни Nana Mendoza - Mira Bien

Mira Bien

Mira bien lo que haces
Me vas a lastimar mi amor
Y no me voy a reponer
Escoge bien
Lo que verás
Si es como lo imagino
Ya no hay vuelta atrás

Y aún así
Yo le agradezco a la vida que
Tu orgullo no me deja despertarte
Y buscaré la forma de alejarme, oh-uoh-oh
Y aún así
Entre tus brazos me vi florecer
Cuando en las noches era navegante
Y traficaba todos tus paisajes

Descúbrete, no escondas más
El tiro certero que guardas
Debajo de cada lunar, ay, ay
Y abrázame, podría escapar
Por solo esta noche deja el tiempo andar

Y aun así
Yo le agradezco a la vida que
Tu orgullo no me deja despertarte
Y buscaré la forma de alejarme, oh-uoh-oh
Y aun así
Entre tus brazos me vi florecer
Cuando en las noches era navegante
Y traficaba todos tus paisajes

Regarde bien

Regarde bien ce que tu fais
Tu vas me faire mal, mon amour
Et je ne pourrai pas m'en remettre
Choisis bien
Ce que tu verras
Si c'est comme je l'imagine
Il n'y aura plus de retour en arrière

Et pourtant
Je remercie la vie que
Ton orgueil ne me laisse pas te réveiller
Et je chercherai le moyen de m'en éloigner, oh-uoh-oh
Et pourtant
Dans tes bras, je me suis vue fleurir
Quand la nuit, j'étais navigatrice
Et je faisais le trafic de tous tes paysages

Découvre-toi, ne te cache plus
Le coup sûr que tu gardes
Sous chaque grain de beauté, oh, oh
Et embrasse-moi, je pourrais m'échapper
Pour cette nuit seulement, laisse le temps passer

Et pourtant
Je remercie la vie que
Ton orgueil ne me laisse pas te réveiller
Et je chercherai le moyen de m'en éloigner, oh-uoh-oh
Et pourtant
Dans tes bras, je me suis vue fleurir
Quand la nuit, j'étais navigatrice
Et je faisais le trafic de tous tes paysages