Текст и перевод песни Nana Mendoza - Relación Abierta

Relación Abierta

Es difícil de aceptar
Que no queda más que hablar
Vuelven como un golpe y van
Las ganas de olvidar

Ahora estamos tú y yo
Esperando el mismo error
Nos colgamos del azar
Nos dejamos perdonar
Y volvemos a empezar

Aunque te alejes, me quedo aquí
No lo pienso más y no te dejo ir
Y aunque me duele la libertad
Puede que haya alguien más

Tantas reglas entre dos
Y este amor que no se va
No tenemos que amarrar
Si aprendemos a soltar
Y no queda más que amar

Deja que el tiempo nos vuelva a unir
Se detenga y en silencio nos ayude a definirnos
Y aunque me duele la libertad
Puede que haya alguien más

Deja que el tiempo nos vuelva a unir
Se detenga y en silencio nos ayude a definirnos
Y aunque me duele la libertad
Puede que haya alguien más
Siempre guardo tu lugar
Sé que guardas mi lugar

Open Relationship

It's hard to accept
That there's nothing left to say
They come back like a blow and go
The desire to forget

Now it's just you and me
Waiting for the same mistake
We hang on to chance
We let ourselves be forgiven
And we start over again

Even if you go away, I will stay here
I won't think twice and I won't let you go
And even though freedom hurts
Maybe there's someone else

So many rules between two
And this love that doesn't go away
We don't have to tie down
If we learn to let go
And there's nothing left but love

Let time bring us together again
Stop and silently help us define ourselves
And even though freedom hurts
Maybe there's someone else

Let time bring us together again
Stop and silently help us define ourselves
And even though freedom hurts
Maybe there's someone else
I always keep your place
I know you keep my place