Текст и перевод песни Nana Mendoza - Tómame

Tómame

Descifre mi mejor versión
En la peor contigo, ay
No entiendo, chocamos
Me sueltas, pierdo, ay
Me cierro, explotas
Me aferro, te amo

Te miro a los ojos, no sé que hacer
Esto es demasiado
Me buscas dejando tu dignidad
¿Ahora donde me escondo?

Tómame, he-he-hey
Cúrame, he-he-hey

Nos ahogué en una espiral
Que vuelve a empezar
Un vicio, ay
Mi ritmo, tu sombra
Mi aroma baila, ay
Tu historia, mi idioma
Tus horas hablan

Pasamos el rato sintiéndonos
Es como una utopía
Mañanas y noches amándonos
Hasta que llega el día

Y yo no sé porqué
Hemos de empezar
A resucitar momentos que nos hacen mal

Tómame, he-he-hey
Cúrame, he-he-hey
Tómame, he-he-hey
Cúrame, he-he-hey
Tómame, hoo hoo hoo hoo
Ah ah ah, cúrame, ah ah ah

Take Me

Decipher my better version
At my worst with you, oh
I don't understand, we clash
You let go, I lose, oh
I close up, you explode
I hold on, I love you

I look into your eyes, I don't know what to do
This is too much
You seek me out, forsaking your dignity
Where do I hide now?

Take me, he-he-hey
Heal me, he-he-hey

We drown in a spiral
That starts over and over
An addiction, oh
My beat, your shadow
My scent dances, oh
Your story, my language
Your hours speak

We spend time feeling each other
It's like a utopia
Mornings and nights loving each other
Until the day comes

And I don't know why
We have to start over
Resuscitating moments that hurt us

Take me, he-he-hey
Heal me, he-he-hey
Take me, he-he-hey
Heal me, he-he-hey
Take me, hoo hoo hoo hoo
Ah ah ah, heal me, ah ah ah