Текст и перевод песни Nana Mendoza - Tómame

Tómame

Descifre mi mejor versión
En la peor contigo, ay
No entiendo, chocamos
Me sueltas, pierdo, ay
Me cierro, explotas
Me aferro, te amo

Te miro a los ojos, no sé que hacer
Esto es demasiado
Me buscas dejando tu dignidad
¿Ahora donde me escondo?

Tómame, he-he-hey
Cúrame, he-he-hey

Nos ahogué en una espiral
Que vuelve a empezar
Un vicio, ay
Mi ritmo, tu sombra
Mi aroma baila, ay
Tu historia, mi idioma
Tus horas hablan

Pasamos el rato sintiéndonos
Es como una utopía
Mañanas y noches amándonos
Hasta que llega el día

Y yo no sé porqué
Hemos de empezar
A resucitar momentos que nos hacen mal

Tómame, he-he-hey
Cúrame, he-he-hey
Tómame, he-he-hey
Cúrame, he-he-hey
Tómame, hoo hoo hoo hoo
Ah ah ah, cúrame, ah ah ah

Возьми меня

Разгадай мою лучшую версию
В худшей с тобой, ах
Не понимаю, мы сталкиваемся
Отпускаешь меня, я проигрываю, ах
Замыкаюсь, ты взрываешься
Цепляюсь, люблю тебя

Смотрю тебе в глаза, не знаю что делать
Это слишком
Ищешь меня, теряя достоинство
Где мне теперь спрятаться?

Возьми меня, хе-хе-эй
Исцели меня, хе-хе-эй

Мы утонули в спирали
Которая снова начинается
Злостный порок, ах
Мой ритм, твоя тень
Мой аромат танцует, ах
Твоя история, мой язык
Твои часы говорят

Мы проводим время, чувствуя друг друга
Это как утопия
Утра и ночи, любя друг друга
Пока не наступает день

И я не знаю, почему
Мы снова начинаем
Оживлять моменты, которые причиняют нам боль

Возьми меня, хе-хе-эй
Исцели меня, хе-хе-эй
Возьми меня, хе-хе-эй
Исцели меня, хе-хе-эй
Возьми меня, ху ху ху ху
А-а-а, исцели меня, а-а-а