Текст и перевод песни Nana Mizuki - Phase 21

Wo-oh, oh-oh-oh
Wo-oh, ooh oh-oh-oh
Wo-oh, oh-oh-oh
Wo-oh, oh-oh-oh-oh

荒れ果てた 静寂は
深い傷を 残して
未熟さと 脆弱さを
撫でて 嗤うんだ

遠い未来 描いた蜃気楼
誰かの 笑顔だけが
ぼくの命を 繋ぎ止める
事実だけが リアル

さぁ 鮮やかに変わる 世界へ
限りない この可能性へ
キミの手を信じて 立ち向かうんだ
今 感じるだろう 胸の奥
目覚めたてのNew values
さぁ 鼓動が高鳴る 選択で
愛が未来を 無限大へ
キミと重なってく パラダイムが
ほら 眩しいだろう
未完成な 旅を繋げてゆこう

Wo-oh, oh-oh-oh
Wo-oh, ooh oh-oh-oh
Wo-oh, oh-oh-oh
Wo-oh, oh-oh-oh-oh

絶望の 足跡が
凍てつく孤独ならば
此処へ来て この両手で 温めさせて

歪みが 招いた真理は
存在の 意味を照らす
キミの涙が 止むのならば
定義さえも 壊そう

あぁ 闇に散らばった 希望へ
限りある命 燃やして
雪解けに咲いた 花の様だ
今 叫びたいだろう 風を裂いて
有りの儘の Innovate
あぁ 恐れる事さえ 甘美で
蓋をした夢が 限界で
概念を揺さぶる パラドックスは
もう わかってんだろう
幸せは 誰のために在るのか

さぁ 鮮やかに変わる 世界へ
限りない この可能性へ
キミの手を信じて 立ち向かうんだ
今 感じるだろう 胸の奥
目覚めたてのNew values

さぁ 鼓動が高鳴る 選択で
愛が未来を 無限大へ
キミと重なってく パラダイムが
ほら 眩しいだろう
未完成な 旅を繋げてゆこう

正しい 過去も 見得ない 未来も
もう ぼくらには要らない
鮮烈な衝動 掴みながら
キミのための世界へ

Wo-oh, oh-oh-oh
Wo-oh, ooh oh-oh-oh
Wo-oh, oh-oh-oh
Wo-oh, oh-oh-oh-oh

Wo-oh, oh-oh-oh
Wo-oh, ooh oh-oh-oh
Wo-oh, oh-oh-oh
Wo-oh, oh-oh-oh-oh

Во-О-О, О-О-о
Во-О - О, О-О-О-о
Во-О-О, О-О-о
Во-О-О, О-О-О-о

одинокая тишина.
оставляя глубокую рану.
незрелость и хрупкость.
гладит и смеется.

Мираж нарисованный в далеком будущем
только чья-то улыбка.
это задержит мою жизнь.
реальны только факты.

а теперь-в мир, который живо меняется.
к этой бесконечной возможности.
я верю в твои руки и встаю.
Теперь ты почувствуешь тыльную сторону своей груди.
Новые ценности
давай, это выбор, который заставляет твое сердце биться.
Любовь приближает будущее к бесконечности.
парадигма, которая пересекается с вами.
смотри, это ослепительно.
Давай соединим незаконченное путешествие.

Во-О-О, О-О-о
Во-О - О, О-О-О-о
Во-О-О, О-О-о
Во-О-О, О-О-О-о

след отчаяния
если ты один, ты замерзнешь.
иди сюда и позволь мне согреть тебя своими руками.

истина искажения
Озарение смысла бытия
если твои слезы прекратятся ...
давай нарушим это определение.

О, за надежду, рассеянную во тьме.
это ограниченная жизнь.
это как цветок, распускающийся на тающем снегу.
ты хочешь кричать Сейчас, разрывая ветер на части.
Инновация существования
да, это так мило-бояться.
Мечта с закрытой крышкой-это предел.
парадокс, который сотрясает концепцию.
ты и так это знаешь.
для кого счастье?

а теперь-в мир, который живо меняется.
к этой бесконечной возможности.
я верю в твои руки и встаю.
Теперь ты почувствуешь тыльную сторону своей груди.
Новые ценности

давай, это выбор, который заставляет твое сердце биться.
Любовь приближает будущее к бесконечности.
парадигма, которая пересекается с вами.
смотри, это ослепительно.
Давай соединим незаконченное путешествие.

правильное прошлое, неправильное будущее.
нам это больше не нужно.
ухватившись за яркий импульс
Всему миру за тебя.

Во-О-О, О-О-о
Во-О - О, О-О-О-о
Во-О-О, О-О-о
Во-О-О, О-О-О-о

Во-О-О, О-О-о
Во-О - О, О-О-О-о
Во-О-О, О-О-о
Во-О-О, О-О-О-о