Текст и перевод песни Nana Mizuki - SUPER MAN
Oh,
Yes!
Superman!
Oh,
Oui
! Superman
!
Let's
go
Superman!
Allons-y
Superman
!
(Su×4
Superman!)
(Su×4
Superman
!)
Superman
君は気づいているかい?
Superman,
t'en
rends-tu
compte
?
秘めたチカラにうずく鼓動
Le
battement
de
ton
cœur,
ton
pouvoir
secret
自分自身
信じてゆこう
Doing
now!
Crois
en
toi-même,
Fais-le
maintenant
!
Superman
扉をみつけたのかい?
Superman,
as-tu
trouvé
la
porte
?
カギは胸のポケットの中
La
clé
est
dans
ta
poche
歩き出せば
輝く世界
Only
one
Avance,
le
monde
brillera,
Unique
Superman...
Who
is
it?
Superman...
Qui
est-ce
?
Superman...
Who
is
it?
Superman...
Qui
est-ce
?
Let's
be
a
"SUPERMAN"
Soyons
un
"SUPERMAN"
Oh,
Yes!
Superman!
立ち上がれいま
Oh,
Oui
! Superman
! Lève-toi
maintenant
猛烈なPower
感じる心
Un
pouvoir
féroce,
un
cœur
qui
le
ressent
みなぎるEnergy
もう誰にも止められない
Une
énergie
débordante,
plus
personne
ne
peut
t'arrêter
(Su×4
Superman!)
(Su×4
Superman
!)
Let's
go
Superman
その手を取れば
Allons-y
Superman,
prends
ma
main
So
love
and
dreams
そこはPeaceful
world
So
love
and
dreams,
c'est
un
monde
paisible
君のガッツで呼び覚ます
Réveille-toi
avec
ton
courage
Be
a
Superman
Sois
un
Superman
Superman...
Who
is
it?
Superman...
Qui
est-ce
?
Superman...
Who
is
it?
Superman...
Qui
est-ce
?
Yes,
I
am
"SUPERMAN"
Oui,
je
suis
"SUPERMAN"
Oh,
Yes!
Superman!
Oh,
Oui
! Superman
!
Let's
go
Superman!
Allons-y
Superman
!
(Su×4
Superman!)
(Su×4
Superman
!)
Superman
涙をみつけたのかい?
Superman,
as-tu
trouvé
des
larmes
?
勇気を出せば君だって"SUPERMAN"
Sois
courageux,
toi
aussi,
tu
es
"SUPERMAN"
大切なあの子の笑顔を
Make
up!
Le
sourire
de
la
personne
que
tu
aimes,
Répare-le
!
Superman...
Who
is
it?
Superman...
Qui
est-ce
?
Superman...
Who
is
it?
Superman...
Qui
est-ce
?
Let's
be
a
"SUPERMAN"
Soyons
un
"SUPERMAN"
Oh,
Yes!
Superman!
その一声が
Oh,
Oui
! Superman
! Ce
cri
猛烈なMagic
作り出すのさ
Crée
une
magie
féroce
みなぎるEnergy
もう誰にも止められない
Une
énergie
débordante,
plus
personne
ne
peut
t'arrêter
(Su×4
Superman!)
(Su×4
Superman
!)
Let's
go
Superman
繋ぎ合う手は
Allons-y
Superman,
des
mains
qui
se
rejoignent
So
love
and
dreams
描くPeaceful
world
So
love
and
dreams,
un
monde
paisible
君の勇気が呼び覚ます
Ton
courage
réveillera
Be
a
Superman
Sois
un
Superman
Yes,
I
am
"SUPERMAN"
Oui,
je
suis
"SUPERMAN"
Oh,
Yes!
Superman!
立ち上がれいま
Oh,
Oui
! Superman
! Lève-toi
maintenant
猛烈なPower
感じる心
Un
pouvoir
féroce,
un
cœur
qui
le
ressent
みなぎるEnergy
もう誰にも止められない
Une
énergie
débordante,
plus
personne
ne
peut
t'arrêter
(Su×4
Superman!)
(Su×4
Superman
!)
Let's
go
Superman
その手を取れば
Allons-y
Superman,
prends
ma
main
So
love
and
dreams
そこはPeaceful
world
So
love
and
dreams,
c'est
un
monde
paisible
君のガッツで呼び覚ます
Réveille-toi
avec
ton
courage
Be
a
Superman
Sois
un
Superman
Superman...
Who
is
it?
Superman...
Qui
est-ce
?
Superman...
Who
is
it?
Superman...
Qui
est-ce
?
Yes,
I
am
"SUPERMAN"
Oui,
je
suis
"SUPERMAN"
Oh,
Yes!
Superman!
Oh,
Oui
! Superman
!
(I
am
Superman)
(Je
suis
Superman)
Let's
go
Superman!
Allons-y
Superman
!
(Oh,
Yes!
Superman!)
(Oh,
Oui
! Superman
!)
(Su×4
Superman!)
(Su×4
Superman
!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kon-k, kon−k
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.