Текст и перевод песни Nana Mizuki - TESTAMENT - Aufwachen Form

TESTAMENT - Aufwachen Form

Tobitate, koe o kazashite...
Seven, six, five, four, three, two, one, action
Nigirishimeta sono te ni aru yume wa
Reeru sae kojiakeru hodo uzuku yo (hageshiku)
Wakiagaru kanjou ni mi o makase
Seigi ga motomeru kotae daseru no ka? (bokura wa)
Chinmoku o kirisaiteku inadzuma no you ni takaraka ni
Shinjita ai o tsuranuki susumou
Inochi moetsukite taoretemo owaru koto no nai uta ga nageki de kasumu
Mirai terashidasu tatoe sekai kara mihanasare sekiryou no ya
Iraretemo mune ni tomoru honoo wa kesenai kara
Kimi ni hibike nando demo Love of all energy...
Aaahh...
Dakishimeta sono ude ni aru kibou...
Saibou ga kakugo e to shirushiteiku (kizamu yo)
Bokutachi wa umareochiru mae kara
Kotoba ni dekinai omoi o senritsu ni(egaite)
Nanika ni kogareru tabi uzumaiteyuku
Dyuetto honnou ga shimesu kodou ni yudaneyou
Kimi ga nozomu nara tenchi sae kutsugaesu hodo sakebou ou hodo ni
Nedzuku mayoi uchikowasu dareka no negai ga kono sora o
Kumoraseyou to shitemo kimi to tsumugu ashita ga yami o ugatsu
Seven, six, five, four, three, two, one, action...
Kensou ni torawareta beeru o hagitori kiseki yori tokubetsu na egao o
Mamoritai inochi moetsukite taoretemo owaru koto
No nai uta ga nageki de kasumu mirai terashidasu
Tatoe sekai kara mihanasare kudakaretemo mune ni tomoru
Honoo wa kesenai kara kimi ni hibike nando demo Love of all energy
Tobitate, koe o kazashite...

TESTAMENT - Aufwachen Form

S'envoler, lever la voix...
Sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, action
Le rêve que tu tiens dans ta main serrée
Fait vibrer même les rails (avec force)
Laisse-toi emporter par les émotions qui jaillissent
Pourrons-nous trouver la réponse que la justice recherche ? (nous)
Comme un éclair, fendons le silence avec éclat
Avançons en perçant l'amour auquel nous croyons
Même si la vie brûle et s'effondre, une chanson qui ne finit jamais se perd dans la lamentation
Illuminant l'avenir, même si le monde nous rejette, les flèches de la critique
Même si elles nous atteignent, la flamme qui brûle en mon cœur ne s'éteindra pas
Résonne en toi, encore et encore, Love of all energy...
Aaahh...
L'espoir que tu tiens dans tes bras...
Chaque cellule se grave dans la détermination (je la grave)
Avant même notre naissance, nous
Portons en nous des sentiments indicibles, que nous peignons en mélodies (peindre)
Chaque fois que nous brûlons d'un désir, nous tourbillonnons
Laissons-nous guider par le rythme de notre instinct, qui chante un duo
Si tu le souhaites, nous pouvons crier à en faire trembler le ciel et la terre, à en faire vibrer le monde
Même si le désespoir et la confusion tentent d'obscurcir ce ciel, le désir de quelqu'un d'autre
L'avenir que nous tissons ensemble dévore les ténèbres
Sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, action...
Déchirons le voile qui nous captive, le sourire qui dépasse les miracles, plus unique
Une vie à protéger, même si elle brûle et s'effondre, une chose qui ne se termine jamais
Une chanson qui se perd dans la lamentation, illuminant l'avenir
Même si le monde nous rejette, même si nous sommes brisés, la flamme qui brûle en mon cœur
Ne s'éteindra pas, résonne en toi, encore et encore, Love of all energy
S'envoler, lever la voix...