Текст и перевод песни Nana Mouskouri - All Over the World
As
i've
looked
around
Когда
я
оглядываюсь
вокруг,
At
the
life
i'm
living
На
жизнь,
которой
живу,
More
and
more
i
found
Все
больше
и
больше
я
понимаю,
Life
is
for
the
giving
Что
жизнь
дана,
чтобы
отдавать.
Children
know
the
way
Дети
знают
путь,
Loving
and
forgiving
Любить
и
прощать.
All
over
the
world
По
всему
миру
The
children
are
singing
Дети
поют,
All
over
the
world
По
всему
миру
You
see
them
at
play
Ты
видишь
их
играющими.
Why
must
we
destroy
Зачем
мы
разрушаем
The
joy
they
are
bringing
Радость,
которую
они
несут?
All
over
the
world
По
всему
миру
Let
love
show
the
way
Пусть
любовь
укажет
путь.
Then
we
were
very
young
Когда
мы
были
совсем
юными,
Love's
a
gift
for
sharing
Любовь
была
даром,
которым
мы
делились,
But
as
we
grow
up
Но
взрослея,
We
forget
the
caring
Мы
забываем
заботиться.
Why
must
we
go
on
Зачем
мы
продолжаем
Distrusting
and
despairing
Не
доверять
и
отчаиваться?
All
over
the
world
По
всему
миру
The
children
are
singing
Дети
поют,
All
over
the
world
По
всему
миру
You
see
them
at
play
Ты
видишь
их
играющими.
Why
must
we
destroy
Зачем
мы
разрушаем
The
joy
they
are
bringing
Радость,
которую
они
несут?
All
over
the
world
По
всему
миру
Let
love
show
the
way
Пусть
любовь
укажет
путь.
Innocent
and
free
Невинные
и
свободные,
Hear
the
children's
laughter
Слышишь
детский
смех?
Why
can't
people
be
Почему
люди
не
могут
быть
Happy
ever
after
Счастливы
всегда?
Let
this
song
of
hope
Пусть
эта
песня
надежды
Ring
from
every
rafter
Звучит
под
каждым
сводом.
All
over
the
world
По
всему
миру
The
children
are
singing
Дети
поют,
All
over
the
world
По
всему
миру
You
see
them
at
play
Ты
видишь
их
играющими.
Why
must
we
destroy
Зачем
мы
разрушаем
The
joy
they
are
bringing
Радость,
которую
они
несут?
All
over
the
world
По
всему
миру
Let
love
show
the
way
Пусть
любовь
укажет
путь.
There
in
neverland
Там,
в
стране
грез,
See
the
children
playing
Видишь,
как
играют
дети,
Walking
hand
in
hand
Гуляя
рука
об
руку,
Innocent
and
playing
Невинные
и
беззаботные.
Can't
we
undrestand
Разве
мы
не
можем
понять
A
single
word
they're
saying
Простое
слово,
которое
они
говорят?
All
over
the
world
По
всему
миру
The
children
are
singing
Дети
поют,
All
over
the
world
По
всему
миру
You
see
them
at
play
Ты
видишь
их
играющими.
Why
must
we
destroy
Зачем
мы
разрушаем
The
joy
they
are
bringing
Радость,
которую
они
несут?
All
over
the
world
По
всему
миру
Let
love
show
the
way
Пусть
любовь
укажет
путь.
All
over
the
world
По
всему
миру
The
children
are
singing
Дети
поют,
All
over
the
world
По
всему
миру
You
see
them
at
play
Ты
видишь
их
играющими.
Why
must
we
destroy
Зачем
мы
разрушаем
The
joy
they
are
bringing
Радость,
которую
они
несут?
All
over
the
world
По
всему
миру
Let
love
show
the
way.
Пусть
любовь
укажет
путь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.