Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Am Ziel Meiner Reise

Am Ziel Meiner Reise

Bald bin ich am Ziel
Meiner Reise
Der Fluss des Vergessens ist tief und weit
Befreit die Seele vom Staub der Zeit
Bald bin ich am Ziel
Meiner Reise
Die Straße des Lebens führt steil bergauf
Doch wenn ich fall, steh ich wieder auf
Bald bin ich am Ziel
Meiner Reise
Zu spät zur Umkehr
Zu spät, doch was auch kommt:
Bald bin ich am Ziel
Meiner Reise
Und wenn auch manchmal die Angst erwacht
Der Stern der Hoffnung führt mich durch die Nacht
Bald bin ich am Ziel
Meiner Reise
Die Quelle der Wahrheit ist klar und kalt
Und wer trinkt aus ihr, wird niemals alt
Bald bin ich am Ziel
Meiner Reise
Bald bin ich am Ziel
Meiner Reise

В конце моего пути

Скоро я буду у цели
Моего пути
Река забвения глубока и широка
Освобождает душу от пыли времени
Скоро я буду у цели
Моего пути
Дорога жизни ведет круто в гору
Но если я упаду, я снова встану
Скоро я буду у цели
Моего пути
Слишком поздно для возвращения
Слишком поздно, но что бы ни случилось:
Скоро я буду у цели
Моего пути
И даже если иногда просыпается страх
Звезда надежды ведет меня сквозь ночь
Скоро я буду у цели
Моего пути
Источник истины чист и холоден
И кто пьет из него, никогда не стареет
Скоро я буду у цели
Моего пути
Скоро я буду у цели
Моего пути