Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Ave Verum

Ave Verum

Ave verum près de Khartoum
Le fils de Fatima va mourir
Sur une croix, deux mille trente trois
On dirait un mauvais souvenir
Des hommes rient, des femmes prient
Un marabout dit n'importe quoi
Qui a écrit que Jésus-Christ
Ça n'était possible qu'autrefois
Ave verum près de Rangoon
Le fils de Ramindira va mourir
Sur une croix, trois mille trente trois
On dirait un mauvais souvenir
Des hommes rient, des femmes prient
Un prêtre hindou dit n'importe quoi
Qui a écrit que Jésus-Christ
Ça n'était possible qu'autrefois
Ave verum c'est au Cameroun
Que le fils de Maria va mourir
Sur une croix, cinq mille trente trois
On dirait un mauvais souvenir
Des hommes rient, des femmes prient
Le grand sorcier dit n'importe quoi
Qui a écrit que Jésus-Christ
Jésus-Christ n'était possible qu'autrefois
Ave verum près de Melbourne
Le fils de Victoria va mourir
Sur une croix, dix mille trente trois
On dirait un mauvais souvenir
Des hommes rient, des femmes prient
Le pasteur chante un alléluia
Qui a écrit que Jésus-Christ
Ça n'était possible qu'autrefois
Ave verum près de Khartoum
Le fils de Fatima va mourir
Sur une croix, vingt mille trente trois
On dirait un mauvais souvenir
Des hommes rient, des femmes prient
Un marabout dit n'importe quoi
Qui a écrit que Jésus-Christ
Jésus-Christ n'était possible qu'autrefois

Ave Verum

Ave verum near Khartoum
Fatima's son is going to die
On a cross, two thousand thirty three
It feels like a bad memory
Men are laughing, women are praying
A marabout is saying nonsense
Who wrote that Jesus Christ
This was only possible in the past
Ave verum near Rangoon
Ramindira's son is going to die
On a cross, three thousand thirty three
It feels like a bad memory
Men are laughing, women are praying
A Hindu priest is saying nonsense
Who wrote that Jesus Christ
This was only possible in the past
Ave verum, it's in Cameroon
That the son of Maria is going to die
On a cross, five thousand thirty three
It feels like a bad memory
Men are laughing, women are praying
The sorcerer is saying nonsense
Who wrote that Jesus Christ
Jesus Christ was only possible in the past
Ave verum near Melbourne
Victoria's son is going to die
On a cross, ten thousand thirty three
It feels like a bad memory
Men are laughing, women are praying
The pastor is singing hallelujah
Who wrote that Jesus Christ
This was only possible in the past
Ave verum near Khartoum
Fatima's son is going to die
On a cross, twenty thousand thirty three
It feels like a bad memory
Men are laughing, women are praying
A marabout is saying nonsense
Who wrote that Jesus Christ
Jesus Christ was only possible in the past