Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Barbara Furtuna

Barbara Furtuna

O Barbara Furtuna sorte ingrata
A'tutti ci amolisci u core in pettu
Pensendu a' quella liberta' passata
E' po' ghjunsi quel ghjornu di funestu
Abanduna' piacè pé li turmenti
O diu chì tristu ghjornu fù per me questu
Addiu Corsica mamma tanta amata
Nel separar di tè senza ritornu
More ne more l'alma scunlata
O Barbara Furtuna sorte ingrata
A' tutti ci amolisci u core in pettu
Pensendu a' quella liberta' passata

Барбара Фуpтуна

О, Барбара Фуpтуна, судьба неблагосклонна,
Ты всех нас очаровала, сердце в груди зажгла.
Вспоминая о минувшей свободе,
И вот настал тот горестный день,
Оставив радость ради мучений.
О, Боже, какой печальный день был для меня этот,
Прощай, Корсика, мама, так любимая,
Расставаясь с тобой без возврата,
Умирает, умирает душа моя унылая.
О, Барбара Фуpтуна, судьба неблагосклонна,
Ты всех нас очаровала, сердце в груди зажгла.
Вспоминая о минувшей свободе.