Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Chimbolom

Chimbolom

Le monde est un grand manège
Il tourne comme il peut
La vie est un long cortège
Heureux ou malheureux
Mais un jour viendra bientôt
Où tout sera beau
Quand nous ferons chimbolom
Quand nous aurons chimbolom
Quand nous verrons chimbolom
Quand nous serons ah! chimbolom
|: Chimbolom, chimbolom, chimbolom, bolom, bolom:|
Il n′y aura plus de larme
Plus d'enfants malheureux
On ne prendra plus les armes
Et nous vivrons heureux
Oui, un jour ce temps viendra
Où tout fleurira
Quand nous ferons chimbolom
Quand nous aurons chimbolom
Quand nous verrons chimbolom
Quand nous serons ah! chimbolom
|: Chimbolom, chimbolom, chimbolom, bolom, bolom:|
Sous un ciel pur et tranquille
Où viendront les oiseaux
Nous aurons dans notre ville
Des fleurs et des chevaux
Oui, un jour il fera jour
Nous vivrons d′amour
Nous bâtirons chimbolom
Nous aimerons chimbolom
Nous chanterons chimbolom
Quand nous serons chimbolom
|: Chimbolom, chimbolom, chimbolom, bolom, bolom:| 4x

Чимболом

Мир – это большая карусель,
Она кружится, как может.
Жизнь – это длинная процессия,
Счастливая или несчастная.
Но скоро наступит день,
Когда все будет прекрасно,
Когда мы создадим Чимболом,
Когда у нас будет Чимболом,
Когда мы увидим Чимболом,
Когда мы будем, ах! Чимболом.
|: Чимболом, чимболом, чимболом, болом, болом:|
Не будет больше слез,
Не будет несчастных детей,
Не будут брать в руки оружие,
И мы будем жить счастливо.
Да, однажды это время придет,
Когда все расцветет,
Когда мы создадим Чимболом,
Когда у нас будет Чимболом,
Когда мы увидим Чимболом,
Когда мы будем, ах! Чимболом.
|: Чимболом, чимболом, чимболом, болом, болом:|
Под чистым и спокойным небом,
Куда прилетят птицы,
В нашем городе будут
Цветы и лошади.
Да, однажды настанет день,
Мы будем жить любовью,
Мы построим Чимболом,
Мы полюбим Чимболом,
Мы будем петь о Чимболом,
Когда мы станем Чимболом.
|: Чимболом, чимболом, чимболом, болом, болом:| 4x