Deep and Silent Sea - Nana Mouskouri перевод на русский

Deep and Silent Sea

Deep and silent sea
Close to you, I feel protected
You are so like me
In your face I am reflected
Tell me what to do
For you know so well
My soul is restless too
Touching every shore
You belong to no one ever
Let the tempest roar
You remain and dwell forever
Secret are your ways
Do you wonder that I'd love you
All my days
You can be unkind
Where the children play
And you drown their castles in the tide
They don' t seem to mind
?
Teach me to be free
To be sure and strong and sea like
Deep and shining
You are what I long to be like
Let the world go by
I will love you till
The silent sea runs dry

Глубокое и тихое море

Глубокое и тихое море,
Рядом с тобой я чувствую себя защищенной.
Ты так похож на меня,
В твоем лице я вижу свое отражение.
Скажи мне, что делать,
Ведь ты так хорошо знаешь,
Моя душа тоже беспокойна,
Касается каждого берега.
Ты никому не принадлежишь,
Пусть бушует буря,
Ты остаешься и пребываешь вечно.
Тайны твои пути,
Разве ты удивляешься, что я люблю тебя
Все мои дни?
Ты можешь быть безжалостным,
Там, где играют дети,
И ты топишь их замки в приливе.
Кажется, они не возражают.
?
Научи меня быть свободной,
Быть уверенной, сильной и подобной морю,
Глубокой и сияющей.
Ты — то, на что я хочу быть похожей.
Пусть мир проходит мимо,
Я буду любить тебя, пока
Тихое море не высохнет.