Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Die Welt ist voll Licht

Die Welt ist voll Licht

Ein Blatt im Wind war ich bisher
Seit es dich gibt
Frier' ich nicht mehr
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah
Und du bist bei mir
Die Liebe ist da
Die Blumen blühn schön
Wie ich sie nie sah
Die Welt ist voll Licht
Die Liebe ist da
Glück und Glas
Leicht bricht das
Ewig bleibt die Liebe
Du brauchst kein Wort
Mich zu verstehn
Du fühlst so wie ich
Was kann geschehen
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah
Glück und Glas
Leicht bricht das
Ewig bleibt die Liebe
Da wo du bist
Da nur allein
Bleibt mein zu Haus
Da möcht ich sein
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah

Мир полон света

Я была как лист на ветру до сих пор,
С тех пор, как ты появился,
Я больше не мерзну.
Мир полон света,
Небо так близко,
И ты рядом со мной.
Любовь здесь,
Цветы цветут так красиво,
Как я никогда не видела.
Мир полон света,
Любовь здесь.
Счастье хрупко,
Как стекло,
Но любовь вечна.
Тебе не нужно слов,
Чтобы понять меня,
Ты чувствуешь то же, что и я.
Что может случиться?
Мир полон света,
Небо так близко.
Счастье хрупко,
Как стекло,
Но любовь вечна.
Там, где ты,
Только там,
Мой дом,
Там я хочу быть.
Мир полон света,
Небо так близко.