Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Flamme Der Sehnsucht

Flamme Der Sehnsucht

Lass die Flamme der Sehnsucht nie verglühnLass die Blume der Liebe nie verblühnDenn wir sollten uns in dieser kalten WeltEin bisschen Wärme und Hoffnung bewahrenLass die Flamme der Sehnsucht nie vergehnLass die zärtlichen Worte nie verwehnDenn dann werden sie wie ein Beschützer seinIn dunklen Stunden - in Not und Gefahren Siehst Du den FeuerscheinAm HorizontHörst Du den DonnerWeit in der FerneSpürst Du die große UnruheRingsumher - umso mehrMüssen wir an uns glauben Lass die Flamme der Sehnsucht nie verglühnLass die Blume der Liebe nie verblühnDenn wir brauchen sie noch eine lange ZeitSie gibt uns Kraft und Vertrauen auf MorgenUnd wir sind immer geborgen: Tag für Tag Siehst Du den FeuerscheinAm HorizontHörst Du den DonnerWeit in der FerneSpürst Du die große UnruheRingsumher - umso mehrMüssen wir an uns glauben Lass die Flamme der Sehnsucht ewig währ?
NLass die Träume des Lebens uns gehör?
NDenn dann werden sie wie ein Beschützer seinin dunklen Stunden - in Not und Gefahrenin all den kommenden JahrenFür uns zwei - für uns zwei - für uns zwei

Flame of Longing

Let the flame of longing never fadeLet the flower of love never witherFor we should preserve in this cold worldA little warmth and hopeLet the flame of longing never endLet the tender words never fadeFor then they will be like a protectorIn dark hours - in need and danger Do you see the glowOn the horizonDo you hear the thunderFar in the distanceDo you feel the great unrestAll around - the more soWe must believe in ourselves Let the flame of longing never fadeLet the flower of love never witherFor we need it for a long time to comeIt gives us strength and confidence in tomorrowAnd we are always safe: day after day Do you see the glowOn the horizonDo you hear the thunderFar in the distanceDo you feel the great unrestAll around - the more soWe must believe in ourselves Let the flame of longing burn forever?
NLet the dreams of life belong to us?
NFor then they will be like a protectorIn dark hours - in need and dangerIn all the years to comeFor us two - for us two - for us two