Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Forgive and Forget

Forgive and Forget

Прости и забудь

Time to say

Время сказать,

Let′s forgive and forget

Давай простим и забудем.

Time melts away

Время тает,

All the hurt and regret

Вся боль и сожаления.

For we live and learn

Ведь мы живем и учимся

To forgive and forget

Прощать и забывать.

Love's foolish pride,

Глупая гордость любви,

Deep inside

Глубоко внутри,

Turns to pain

Превращается в боль.

I need you like flowers need the rain

Ты нужен мне, как цветам дождь.

Gently take me to your heart again

Нежно прими меня в свое сердце снова.

Let′s forgive and forget

Давай простим и забудем.

Love's foolish pride

Глупая гордость любви,

Deep inside

Глубоко внутри,

Turns to pain

Превращается в боль.

I need you like fire needs a flame

Ты нужен мне, как огню пламя.

Warm and tender in your arms again

Тепло и нежно в твоих объятиях снова.

Let's forgive and forget

Давай простим и забудем.

Forgive

Прости.

Forget

Забудь.

Оцените перевод

Авторы: B. James, S. James

Альбом

My Classic Favourites

дата релиза

01-01-2010

1 Forgive and Forget
2 Una Furtiva Lagrima - De L'Opera Elixir D'Amour
3 Je Chante Avec Toi Liberté
4 Gloria Aeterna
5 Panis Angelicus
6 Ave Maria
7 Casta Diva
8 En Aranjuez Con Mi Amor (Sur Le Thème Du 2Eme Mov. Du Concerto De J. Rodrigo)
9 Mon Dieu
10 The Last Rose Of Summer
11 Only Time Will Tell - From Adagio Notturno Op. Posth 148 D 897
12 To Foss Afto - De L'Opera La Dame De Pique
13 Voi Che Sapete - De L'Opéra "Noces De Figaro" De Mozart
14 Adagio (D'Après L'Adagio Albinoni)
15 La Andaluza (Danse espagnole No. 5: Andalouse)
16 Carmen: Ja, Die Liebe Hat Bunte Flugel (Act 1)
17 Dank Sei Dir Herr
18 Lascia Ch Io Pianga
19 Ti Ipermako
20 Auf Der Heide Bluehn Die Letzten Rosen

Еще альбомы