Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Franz (D'après l'Adagio Notturno)
Franz
Франц
Si
ta
symphonie
Если
твоя
симфония
Est
inachevée
Осталась
неоконченной
Franz
Франц
Si
ta
symphonie
Если
твоя
симфония
Est
inachevée
Осталась
неоконченной
Que
dire
d'une
vie
Что
сказать
о
жизни
De
si
peu
d'années
Так
мало
лет
Lorsque
le
génie
Когда
гений
Permet
de
rêver
Позволяет
мечтать
L'enfance
éternelle
О
вечном
детстве
Ô
Franz
О,
Франц
Quelle
femme
entend
Какая
женщина
слышит
Ta
chanson
d'amour
Твою
песню
любви
Ça
paraît
si
court
Кажется
так
коротка
Trente
et
un
printemps
Тридцать
одна
весна
C'est
si
peu
de
jours
Это
так
мало
дней
Pour
un
cur
si
grand
Для
такого
большого
сердца
Vienne
est
loin
mais
le
vent
Вена
далеко,
но
ветер
Se
souvient
d'un
enfant
Помнит
ребенка
Qui
rêvait
à
Mozart
Который
мечтал
о
Моцарте
Au
succès,
à
la
gloire
Об
успехе,
о
славе
Éternel
magicien
du
hasard
Вечный
волшебник
случая
Franz
Франц
Si
ta
symphonie
Если
твоя
симфония
Est
inachevée
Осталась
неоконченной
Tu
fis
ta
folie
Ты
совершил
свое
безумство
Dans
l'éternité
В
вечности
Là
où
l'harmonie
Там,
где
гармония
Et
la
vérité
И
истина
Sont
encore
plus
belles
Еще
прекраснее
Ô
Franz
О,
Франц
Entends-tu
parfois
Слышишь
ли
ты
иногда
Ceux
qui
croient
au
ciel
Тех,
кто
верит
в
небо
Ceux
qui
n'y
croient
pas
Тех,
кто
не
верит
Les
païens
fidèles
Верных
язычников
Les
chrétiens
sans
croix
Христиан
без
креста
Chanter
l'immortel
Поющих
бессмертное
AVE
MARIA
АВЕ
МАРИЯ
Оцените перевод
1
Je Chante Avec Toi Liberté
2 Habanera (De l'opéra Carmen)
3 Plaisir d'Amour
4 Serenade
5 Franz (D'après l'Adagio Notturno)
6 Gloria Eterna (D'Après Suite N 11 Sarabande De Haendel)
7 Casta Diva (De L'Opéra "La Norma" De V. Bellini)
8 Una Furtiva Lagrima - De L'Opera Elixir D'Amour
9 Der Lindenbaum
10 Ave Maria
11 Recuerdos De La Alhambra
12 Mon Dieu de L'Opéra (D'Après La Prière De Moïse Acte 3)
13 Voi Che Sapete - De L'Opéra "Noces De Figaro" De Mozart
14 Aranjuez Mon Amour (Sur Le Thème Du 2Eme Mouvement Du Concerto De J. Rodrigo)
15 Romance De L'Opéra : Maître Pathelin
16 Adagio (D'Après L'Adagio Albinoni)
17 La Andaluza (Danse Espagnole N 5 Andalouse) - Danse Espagnole N 5 Andalouse
18 Qual Cor Tradisti (De L'Opéra La Norma De V. Bellini)
2 Habanera (De l'opéra Carmen)
3 Plaisir d'Amour
4 Serenade
5 Franz (D'après l'Adagio Notturno)
6 Gloria Eterna (D'Après Suite N 11 Sarabande De Haendel)
7 Casta Diva (De L'Opéra "La Norma" De V. Bellini)
8 Una Furtiva Lagrima - De L'Opera Elixir D'Amour
9 Der Lindenbaum
10 Ave Maria
11 Recuerdos De La Alhambra
12 Mon Dieu de L'Opéra (D'Après La Prière De Moïse Acte 3)
13 Voi Che Sapete - De L'Opéra "Noces De Figaro" De Mozart
14 Aranjuez Mon Amour (Sur Le Thème Du 2Eme Mouvement Du Concerto De J. Rodrigo)
15 Romance De L'Opéra : Maître Pathelin
16 Adagio (D'Après L'Adagio Albinoni)
17 La Andaluza (Danse Espagnole N 5 Andalouse) - Danse Espagnole N 5 Andalouse
18 Qual Cor Tradisti (De L'Opéra La Norma De V. Bellini)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.