Текст и перевод песни Nana Mouskouri - How Can I Be Sure

How Can I Be Sure

How can I be sure
In a world that's constantly changing
How can I be sure
Where I stand with you
Whenever I
Whenever I am away from you
I wanna die
Cause you know I wanna stay with you
How do I know
Maybe you're trying to use me
Flying too high can confuse me
Touch me but don't take me down
Whenever I
Whenever I am away from you
My alibi is telling' people
I don't care for you
Maybe I'm just hanging around
With my head up, upside down
It's a pity
I can't seem to find someone
Who's as pretty and lovely as you
How can I be sure
I really, really, really, wanna know
I really, really, really, wanna know
How's the weather
Weather or not, we're together
Together we'll see it much better
I love you
I love you forever
You know where I can be found
How can I be sure
In a world that's constantly changing
How can I be sure
I'll be sure with you

Comment puis-je en être sûr(e)

Comment puis-je en être sûr(e)
Dans un monde en constante évolution
Comment puis-je en être sûr(e)
De ma place à tes côtés
Chaque fois que je
Chaque fois que je suis loin de toi
Je veux mourir
Parce que tu sais que je veux rester avec toi
Comment puis-je savoir
Peut-être que tu essaies de te servir de moi
Voler trop haut peut me troubler
Touche-moi mais ne m'abats pas
Chaque fois que je
Chaque fois que je suis loin de toi
Mon alibi raconte aux gens
Que tu m'es indifférent(e)
Peut-être que je traîne simplement
La tête haute, à l'envers
C'est dommage
Je ne semble pas réussir à trouver quelqu'un
Qui soit aussi beau(belle) et adorable que toi
Comment puis-je en être sûr(e)
Je veux vraiment, vraiment, vraiment le savoir
Je veux vraiment, vraiment, vraiment le savoir
Quel temps fait-il
Beau temps, mauvais temps, on est ensemble
Ensemble, on verra les choses bien mieux
Je t'aime
Je t'aimerai toujours
Tu sais où me trouver
Comment puis-je en être sûr(e)
Dans un monde en constante évolution
Comment puis-je en être sûr(e)
Je serai sûr(e) avec toi