Текст и перевод песни Nana Mouskouri - I Ballada Tou Stratioti
Την
ώρα
που
ο
λεβέντης
As
the
brave
one
στον
πόλεμο
κινούσε
Marched
off
to
war
η
αγαπημένη
του
έκλαιγε
His
beloved
wept
και
τον
παρακαλούσε
And
begged
him
η
αγαπημένη
του
έκλαιγε
His
beloved
wept
και
τον
παρακαλούσε:
And
begged
him:
Μακριά
στη
μάχη
σαν
βρεθείς
When
you're
far
in
the
fight
καλέ
μου,
έχε
το
νου
σου
My
dear,
be
on
your
guard
φυλάξου
από
τη
μάνητα
Beware
the
fury
κι
απ′
το
σπαθί
του
οχτρού
σου.
And
the
sword
of
your
foe.
Μπροστά
πολύ
μην
προχωρείς
Don't
march
too
far
ahead
πίσω
μην
απομένεις
Don't
lag
too
far
behind
μπροστά
φωτιά,
πίσω
φωτιά
Fire
in
front,
fire
behind
καταμεσής
να
μένεις
Stay
in
the
middle
μπροστά
φωτιά,
πίσω
φωτιά
Fire
in
front,
fire
behind
καταμεσής
να
μένεις.
Stay
in
the
middle.
Μονάχα
ξέρει
ο
μεσανός
Only
the
middle
one
knows
να
τρέξει
να
πηδήξει
How
to
run
and
jump
κι
αυτός
μονάχα
σπίτι
του
And
he
alone
to
his
home
μια
μέρα
θα
γυρίσει.
Will
one
day
return.
End
End
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.