Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Ich Steh an Deiner Krippe Hier

Ich Steh an Deiner Krippe Hier

Ich steh an deiner Krippen hier,
O Jesu, du mein Leben;
Ich komme, bring und schenke dir,
Was du mir hast gegeben.
Nimm hin, es ist mein Geist und Sinn,
Herz, Seel und Mut, nimm alles hin
Und laß dir's wohlgefallen.
Ich sehe dich mit Freuden an
Und kann mich nicht satt sehen;
Und weil ich nun nichts weiter kann,
Bleib ich anbetend stehen.
O daß mein Sinn ein Abgrund wär
Und meine Seel ein weites Meer,
Daß ich dich möchte fassen!
Eins aber, hoff ich, wirst du mir,
Mein Heiland, nicht versagen:
Daß ich dich möge für und für
In, bei und an mir tragen.
So laß mich doch dein Kripplein sein;
Komm, komm und lege bei mir ein
Dich und all deine Freuden.

I Stand at Your Crib Here

I stand at your crib here,
O Jesus, my life;
I come, bring and give to you,
What you have given to me.
Take it, it is my spirit and mind,
Heart, soul and courage, take it all
And let it please you.
I look at you with joy
And cannot see enough;
And because I can do nothing more,
I stand in adoration.
O that my mind were an abyss
And my soul a wide sea,
That I might grasp you!
But one thing, I hope, you will give me,
My Savior, not to refuse:
That I may bear you forever
In, with and near me.
So let me be your crib;
Come, come and put with me
You and all your joys.