Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Il est passé

Il est passé

Il venait d'une autre ville
Il disait d'un air tranquille
Des paroles un peu folles
Sur le vent, les gens, les îles
Il n'avait de port d'attache
Que son rêve et l'air du large
De frontières que la misère
Et d'amour qu'un ciel d'été
Il est passé
Il n'a fait que passer
N'y pense plus
Les saisons l'ont dépassé
Il est passé
Il n'a fait que passer
N'y pense plus
C'est un rêve démodé
Il est passé
Et tu ne fais qu'y penser
Pas du genre à se soumettre
Pas du genre à te promettre
Des mariages, des mirages
Qu'il ne voulait pas connaître
Mais il a été si tendre
Qu'il t'arrive de l'attendre
Quand l'automne t'abandonne
A tes nostalgies cachées
Il est passé
Il n'a fait que passer
N'y pense plus
Les saisons l'ont effacé
Il est passé
Il n'a fait que passer
N'y pense plus
C'est un rêve démodé
Il est passé
Et tu ne fais qu'y penser

He Passed By

He came from another town
He spoke in a quiet tone
Words a little crazy
About the wind, people, islands
He had no home port
Only his dream and the sea air
Borders that misery
And love that a summer sky
He passed by
He just passed by
Don't think about it anymore
The seasons have passed him by
He passed by
He just passed by
Don't think about it anymore
It's an old-fashioned dream
He passed by
And you just think about it
Not the kind to submit
Not the kind to promise you
Marriages, mirages
That he didn't want to know
But he was so tender
That you sometimes wait for him
When autumn leaves you
To your hidden nostalgia
He passed by
He just passed by
Don't think about it anymore
The seasons have erased him
He passed by
He just passed by
Don't think about it anymore
It's an old-fashioned dream
He passed by
And you just think about it