Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Itan Kamari Tis Avgis

Itan Kamari Tis Avgis

Это была гордость рассвета

Ήταν καμάρι της αυγής

Он был гордостью рассвета

και καβαλάρης όμορφος.

и красивым всадником.

Τώρα μια χούφτα χιόνι.

Теперь же - лишь горстка снега.

Γύρισε κάμπους και βουνά

Он объездил поля и горы,

και πανηγύρια πέρασε

побывал на праздниках

στην αγκαλιά των κοριτσιών.

в объятиях девушек.

Ποιος το 'λπιζε να γίνουνε

Кто бы мог подумать, что станут

τα μούσκλια τα νυχτιάτικα

ночные тени

στεφάνι στα μαλλιά του;

венком в его волосах?

Оцените перевод

Авторы: Lorca Federico Garcia, Gatsos Nikos Hadjidakis Manos

Альбом

Le jour où la colombe / Chants de mon pays

дата релиза

01-01-2008

1 C´est Bon La Vie
2 Mon gentil pêcheur
3 Adieu Angelina
4 Le Temps Des Cerises
5 Ena to Chelidoni
6 I Ballada Tou Stratioti
7 Itan Kamari Tis Avgis
8 Robe bleue, robe blanche
9 Me T' Aspro Mou Mantili
10 Au coeur de Septembre
11 Griekenland
12 Tora Pou Pas Stin Xenitia
13 Ypomoni
14 Kom naar Korfoe
15 C'était Bien La Dernière Chose
16 La fenêtre
17 To Parathiri
18 T'Athanato Nero
19 Fengari Mou
20 Pame Mia Volta Sto Fengari
21 Lavrion
22 Qu'il fait beau quel soleil
23 Les arbres morts
24 Le toit de ma maison
25 Le jour où la colombe
26 Vrexi Stin Ftoxo Gitonia

Еще альбомы