Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Je T'Aime La Vie
Je
t'aime
la
vie
I
love
you,
life
Je
t'aime
d'amour
I
love
you
with
all
my
passion
Je
t'aime
à
tout
prix
I
love
you
at
all
costs
Je
t'aime
à
toujours
I
love
you
forever
De
mon
premier
cri
From
my
first
cry
Au
dernier
soupir
To
my
last
breath
Je
t'aime
la
vie
I
love
you,
life
A
en
mourir
Even
if
it
kills
me
Tu
griffes
et
tu
mords
You
scratch
and
you
bite
Tu
gifles
et
tu
ments
You
slap
and
you
lie
Mais
je
t'aime
encore
But
I
still
love
you
Je
t'aime
éperdument
I
love
you
madly
Jusqu'à
la
folie
To
the
point
of
madness
Jusqu'à
la
folie
To
the
point
of
madness
Je
t'aime
en
priant
I
love
you
as
I
pray
Comme
une
enfant
Like
a
child
Je
t'aime
la
vie
I
love
you,
life
Je
t'aime
d'amour
I
love
you
with
all
my
passion
Dans
les
incendies
In
the
fires
Des
plaisirs
trop
courts
Of
pleasures
too
short
Dans
tes
derniers
loups
In
your
last
wolves
Tes
prochains
volcans
Your
next
volcanoes
Dans
tes
torrents
fous
In
your
crazy
torrents
Dans
tes
ouragans
In
your
hurricanes
Tu
blesses
en
chantant
You
hurt
while
singing
Tu
condamnes
à
mort
You
condemn
to
death
Tu
ris
du
perdant
You
laugh
at
the
loser
Et
souris
au
plus
fort
And
smile
at
the
strongest
Malgré
ta
folie
Despite
your
madness
Malgré
tes
folies
Despite
your
follies
Je
t'aime
la
vie
I
love
you,
life
Et
pour
la
vie
And
for
life
Malgré
ta
folie
Despite
your
madness
Malgré
tes
folies
Despite
your
follies
Je
t'aime
la
vie
I
love
you,
life
Et
pour
la
vie
And
for
life
Оцените перевод
1
Je Chante Avec Toi Liberté
2 Je T'Aime La Vie
3 Il est passé
4 Vivre Au Soleil
5 Pauvre Rutebeuf
6 Quand tu chantes
7 Alleluia
8 Roses blanches de Corfou
9 Toi Qui T'en Vas (D'après La Norma de Bellini)
10 Comme un soleil
11 Vive La Rose
12 L'enfant au tambour
13 Qu'il est loin l'amour
14 Plaisir d'Amour
15 Quand On Revient
16 C´est Bon La Vie
2 Je T'Aime La Vie
3 Il est passé
4 Vivre Au Soleil
5 Pauvre Rutebeuf
6 Quand tu chantes
7 Alleluia
8 Roses blanches de Corfou
9 Toi Qui T'en Vas (D'après La Norma de Bellini)
10 Comme un soleil
11 Vive La Rose
12 L'enfant au tambour
13 Qu'il est loin l'amour
14 Plaisir d'Amour
15 Quand On Revient
16 C´est Bon La Vie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.