Текст и перевод песни Nana Mouskouri - L'histoire De Nous
Elle
va
se
perdre
Она
заблудится.
Dans
la
nuit
des
temps
В
ночи
времен
On
n'en
fera
pas
un
conte
Мы
не
превратим
это
в
сказку
Pour
petits
et
grands
Для
больших
и
малых
Dans
l'histoire
du
monde
В
мировой
истории
Elle
comptera
pour
rien
du
tout
Она
вообще
ни
за
что
не
будет
считаться
L'histoire
de
nous
История
нас
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire
Что
это
может
сделать
Il
était
une
fois
Жили-были
Un
amour
si
formidable
Такая
потрясающая
любовь
Que
les
fils
de
roi
Пусть
царские
сыны
Et
les
belles
au
bois
dormant
И
спящие
красавицы
Nous
l'enviaient
beaucoup
Мы
очень
завидовали
ему
L'histoire
de
nous
История
нас
Toutes
les
légendes
Все
легенды
Se
ressemblent
Похожи
друг
на
друга
Nous
ressemblent
Мы
похожи
Mais
la
plus
belle
la
plus
tendre
Но
самая
красивая,
самая
нежная
Chaque
jour
qui
vient
Каждый
день,
который
приходит
S'appèle
bienvenue
Называется
Добро
пожаловать
On
découvre
l'Amérique
Мы
открываем
Америку
À
tous
les
coins
de
rue
На
каждом
углу
улицы
C'est
dix
mille
et
une
nuits
Это
десять
тысяч
Одна
ночь.
D'éternels
rendez-vous
Вечные
свидания
L'histoire
de
nous
История
нас
Elle
finira
quand
nous
aurons
cent
ans
Она
закончится,
когда
нам
исполнится
сто
лет.
Quand
nos
coeurs
lassés
de
battre
Когда
наши
сердца
устали
биться
Prendront
du
bon
temps
Хорошо
проведем
время
Elle
n'aura
pas
marqué
le
monde
ci-dessous
Она
не
будет
отмечать
мир
ниже
L'histoire
de
nous
История
нас
Toutes
les
légendes
Все
легенды
Se
ressemblent
Похожи
друг
на
друга
Nous
ressemblent
Мы
похожи
Mais
la
plus
belle
la
plus
tendre
Но
самая
красивая,
самая
нежная
Elle
va
se
perdre
Она
заблудится.
Dans
la
nuit
des
temps
В
ночи
времен
On
n'en
fera
pas
un
conte
Мы
не
превратим
это
в
сказку
Pour
petits
et
grands
Для
больших
и
малых
Dans
l'histoire
du
monde
В
мировой
истории
Elle
comptera
pour
rien
du
tout
Она
вообще
ни
за
что
не
будет
считаться
L'histoire
de
nous
История
нас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claude Jacques Raoul Lemesle, Alain Goraguer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.