Libertade - Giuseppe Verdi , Nana Mouskouri перевод на английский

Libertade

Cuando cantas yo canto con tu libertad
Cuando lloras también lloro tu pena
Cuando tiemblas yo rezo por tu libertad
En la dicha o el llanto yo te amo
Recordar días sin luz de tu miseria
Mi canción olvidó por un tiempo quién eras

Cuando cantas yo canto con tu libertad
Cuando tú estás ausente yo espero
Es tu religión o quizás realidad
Una idea que a todos nos cambia
Creo yo que eres tú la única verdad
La nobleza de nuestra humanidad
Por tenerte se debe luchar
Esperarte si desfallecer

Cuando cantas yo canto por tu libertad
En la dicha o el llanto yo te amo
La canción de esperanza
Es tu nombre y tu voz
Y la historia nos lleva
Hacia tu eternidad
Libertad libertad

Freedom

When you sing, I sing with your freedom
When you cry, I also cry your sorrow
When you tremble, I pray for your freedom
In joy or in tears, I love you
Remembering days without the light of your well-being
My song forgot for a while who you were

When you sing, I sing with your freedom
When you are absent, I wait
Is it your religion or perhaps reality
An idea that changes us all
I believe that you are the only truth
The nobility of our humanity
To have you, one must fight
To await you without failing

When you sing, I sing for your freedom
In joy or in tears, I love you
The song of hope
Is your name and your voice
And history leads us
Towards your eternity
Freedom, freedom