Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Liebe bleibt, Liebe geht

Liebe bleibt, Liebe geht

Wolken sie ziehen mit dem Wind
Dahin wo die Gedanken leben
Lassen den Tränen freien Lauf
Bis sie entschweben
Liebster ich denke grad an Dich
An Deine Augen Deine Hände
Liebster ich lebe nur für Dich
Von Anfang bis Ende
Liebe bleibt Liebe geht
Bis zu Ende aller Tage
Liebe bleibt Liebe geht
Doch für uns ist sie ein Meer
Das uns trägt das uns hält
Nimmt uns mit und stellt keine Fragen
Liebe bleibt Liebe geht
Und sie ist doch so viel mehr
Könnte ich ziehen mit dem Wind
Dahin wo die Gedanken leben
Flög ich den Träumen hinterher
Bis sie entschweben
Liebe bleibt Liebe geht
Bis zu Ende aller Tage
Liebe bleibt Liebe geht
Doch für uns ist sie ein Meer
Das uns trägt das uns hält
Nimmt uns mit und stellt keine Fragen
Liebe bleibt Liebe geht
Und sie ist doch so viel mehr

Love remains, Love is gone

Clouds they go with the wind
To where thoughts live
Let the tears flow freely
Until they float away
Darling I'm just thinking of you
Of your eyes, your hands
Darling I live only for you
From beginning to end
Love remains, Love is gone
Till the end of all days
Love remains, Love is gone
Yet for us it is a sea
That carries us, that holds us
Takes us with it and asks no questions
Love remains, Love is gone
And yet it is so much more
Could I go with the wind
To where thoughts live
I'd fly after the dreams
Until they float away
Love remains, Love is gone
Till the end of all days
Love remains, Love is gone
Yet for us it is a sea
That carries us, that holds us
Takes us with it and asks no questions
Love remains, Love is gone
And yet it is so much more